LANNES – Rolampont

Village associé avec la commune de Rolampont. Sur les hauteurs de Lannes (colline de Saint-Menge) la solitude des lieux autorisa l'établissement d'un ermitage, abandonné peu avant la Révolution. Le dernier ermite de Lannes, probablement un grand personnage compromis dans une affaire d'honneur, quitta définitivement sa retraite après une visite au seigneur de Charmoilles qui soupçonna la véritable identité du religieux.

Village associated with the commune of Rolampont. On the heights of Lannes (Saint-Menge hill), the solitude of the area allowed the establishment of a hermitage, abandoned shortly before the French Revolution. The last hermit of Lannes, probably a prominent figure involved in a matter of honor, left his retreat for good after a visit to the lord of Charmoilles, who suspected the true identity of the religious.

Dorf, das mit der Gemeinde Rolampont verbunden ist. Auf den Anhöhen von Lannes (Hügel von Saint-Menge) erlaubte die Einsamkeit der Orte die Errichtung einer Einsiedelei, die kurz vor der Revolution aufgegeben wurde. Der letzte Einsiedler von Lannes, wahrscheinlich eine große Persönlichkeit, die in eine Ehrenangelegenheit verwickelt war, verließ seinen Rückzugsort endgültig nach einem Besuch beim Herrn von Charmoilles, der die wahre Identität des Ordensmannes vermutete.

Dorp verbonden aan de gemeente Rolampont. Op de hoogten van Lannes (heuvel Saint-Menge), liet de eenzaamheid van het gebied de vestiging van een kluizenaarswoning toe, die kort voor de Franse Revolutie werd verlaten. De laatste kluizenaar van Lannes, waarschijnlijk een prominente figuur die verwikkeld was in een erekwestie, verliet zijn toevluchtsoord voorgoed na een bezoek aan de heer van Charmoilles, die de ware identiteit van de monnik vermoedde.

Pueblo asociado al municipio de Rolampont. En las alturas de Lannes (colina de Saint-Menge), la soledad de la zona permitió el establecimiento de una ermita, que fue abandonada poco antes de la Revolución Francesa. El último ermitaño de Lannes, probablemente un personaje implicado en un asunto de honor, abandonó definitivamente su retiro tras una visita al señor de Charmoilles, que sospechaba la verdadera identidad del monje.

Villaggio associato al comune di Rolampont. Sulle alture di Lannes (collina di Saint-Menge), la solitudine della zona permise la creazione di un eremo, che fu abbandonato poco prima della Rivoluzione francese. L'ultimo eremita di Lannes, probabilmente un personaggio di spicco coinvolto in una questione d'onore, lasciò definitivamente il suo ritiro dopo una visita al signore di Charmoilles, che sospettava la vera identità del monaco.