L'ancien tribunal – Montfort-sur-Meu

En 1799, Montfort-sur-Meu devient le siège d'une sous-préfecture et d'un tribunal d'arrondissement construit entre 1832 et 1834. La façade tourne délibérément le dos à la ville médiévale pour bien marquer la rupture des élites bourgeoises avec l'ancien pouvoir aristocratique. En 2009, il perd définitivement sa fonction de tribunal et devient propriété de la ville. En 2014, le tribunal devient la médiathèque municipale Lagirafe. De nombreuses animations y sont proposées grâce au réseau des médiathèques de Montfort Communauté Avélia. Des visites guidées sont organisées régulièrement par la mairie, sinon des livrets sont disponibles. Pour des découvertes ludiques, téléchargez l'application gratuite Trésors de Haute de Bretagne et découvrez le trésor caché grâce au jeu geocaching. Chaque été, l'office de tourisme propose également une découverte originale de Montfort-sur-Meu à partir de la rivière en canoë-kayak, pensez à nous appeler pour réserver. Plusieurs sentiers de randonnée balisés permettent de parcourir la ville et ses alentours. Les circuits sont en téléchargement gratuit sur www.destination-broceliande.com/montfortco/

Cultural Heritage

1799 wurde Montfort-sur-Meu zum Sitz einer Unterpräfektur und eines Bezirksgerichts, das zwischen 1832 und 1834 erbaut wurde. Die Fassade kehrt der mittelalterlichen Stadt bewusst den Rücken, um den Bruch der bürgerlichen Eliten mit der alten aristokratischen Macht deutlich zu machen. Im Jahr 2009 verliert es endgültig seine Funktion als Gerichtsgebäude und geht in den Besitz der Stadt über. Im Jahr 2014 wurde das Gerichtsgebäude zur städtischen Mediathek Lagirafe. Dank des Netzwerks der Mediatheken von Montfort Communauté Avélia werden dort zahlreiche Veranstaltungen angeboten. Führungen werden regelmäßig von der Stadtverwaltung organisiert, ansonsten sind Hefte erhältlich. Für spielerische Entdeckungen können Sie die kostenlose App Trésors de Haute de Bretagne herunterladen und den versteckten Schatz mithilfe des Geocaching-Spiels entdecken. Jeden Sommer bietet das Fremdenverkehrsamt außerdem eine originelle Entdeckungstour durch Montfort-sur-Meu vom Fluss aus mit dem Kanu oder Kajak an. Denken Sie daran, uns anzurufen, um zu reservieren. Auf mehreren markierten Wanderwegen können Sie die Stadt und ihre Umgebung durchstreifen. Die Rundwege stehen auf www.destination-broceliande.com/montfortco/ zum kostenlosen Download bereit

Cultureel erfgoed

En 1799, Montfort-sur-Meu se convierte en sede de una subprefectura y de un tribunal de distrito, construidos entre 1832 y 1834. La fachada da deliberadamente la espalda a la ciudad medieval para marcar la ruptura entre la élite burguesa y los antiguos poderes aristocráticos. En 2009, perdió definitivamente su función de palacio de justicia y pasó a ser propiedad de la ciudad. En 2014, el palacio de justicia se convirtió en la biblioteca multimedia municipal de Lagirafe. La red de mediatecas de Montfort Communauté Avélia ofrece una amplia gama de eventos. El ayuntamiento organiza regularmente visitas guiadas o pone a su disposición folletos. Para realizar descubrimientos divertidos, descárguese la aplicación gratuita Trésors de Haute de Bretagne y descubra el tesoro escondido mediante el juego del geocaching. Además, cada verano, la oficina de turismo propone una forma original de descubrir Montfort-sur-Meu, partiendo del río en canoa-kayak. No olvide llamarnos para reservar. Hay varias rutas de senderismo señalizadas en la ciudad y sus alrededores. Los itinerarios pueden descargarse gratuitamente de www.destination-broceliande.com/montfortco/

Nel 1799, Montfort-sur-Meu divenne sede di una sottoprefettura e di un tribunale distrettuale, costruito tra il 1832 e il 1834. La facciata volge volutamente le spalle alla città medievale per segnare la rottura tra l'élite borghese e i vecchi poteri aristocratici. Nel 2009 ha perso definitivamente la sua funzione di tribunale ed è diventato proprietà della città. Nel 2014, il palazzo di giustizia è diventato la biblioteca multimediale comunale di Lagirafe. La rete di mediateche Montfort Communauté Avélia offre un'ampia gamma di eventi. Le visite guidate sono organizzate regolarmente dal municipio, oppure sono disponibili degli opuscoli. Per scoprire il divertimento, scaricate l'applicazione gratuita Trésors de Haute de Bretagne e scoprite il tesoro nascosto con il gioco del geocaching. Ogni estate, l'ufficio del turismo propone anche un modo originale per scoprire Montfort-sur-Meu, partendo dal fiume in canoa-kayak. Non dimenticate di chiamarci per prenotare. In città e nei dintorni ci sono diversi percorsi pedonali segnalati. I percorsi possono essere scaricati gratuitamente dal sito www.destination-broceliande.com/montfortco/