Lacapelle-del-Fraisse – Lacapelle-del-Fraisse

Vous aurez deux bonnes raisons de venir passer quelques heures à Lacapelle-del-Fraisse. L'une séduira celles et ceux qui aiment prendre de la hauteur sur notre patrimoine commun. L'autre, celles et ceux qui souhaitent prendre de la hauteur tout court.

There are two good reasons to spend a few hours in Lacapelle-del-Fraisse. One is for those who would like to take an overview of our common heritage. The other is for those who just want to get a bird's eye view of this hilly Châtaigneraie region.

Es gibt zwei gute Gründe, ein paar Stunden in Lacapelle-del-Fraisse zu verbringen. Der eine wird diejenigen ansprechen, die gerne einen Blick aus der Höhe auf unser gemeinsames Erbe werfen. Der andere wird diejenigen ansprechen, die gerne hoch hinaus wollen.

Er zijn twee goede redenen om een paar uur door te brengen in Lacapelle-del-Fraisse. De ene zal diegenen aanspreken die graag een goed overzicht van ons gedeelde erfgoed. De andere is voor degenen die gewoon wat hoogte willen.

Hay dos buenas razones para pasar unas horas en Lacapelle-del-Fraisse. Una es para los que les gusta contemplar a vista de pájaro nuestro patrimonio común. La otra es para los que simplemente quieren alejarse de todo.

Ci sono due buoni motivi per trascorrere qualche ora a Lacapelle-del-Fraisse. Uno è per coloro che amano avere una visione d'insieme del nostro patrimonio comune. L'altro è per coloro che vogliono semplicemente allontanarsi da tutto.