Musée du Veinazès – Lacapelle-del-Fraisse

Entre Cantal et Aveyron, le musée du Veinazès offre un riche panorama du monde rural au 20ème siècle : ateliers de village (menuisier, sabotier, forgeron), commerces (petit bazar des années 1960), savoirs-faire artisanaux (vannerie, distillation, vinification), techniques agricoles (battages, locomobile à vapeur, moteurs, tracteurs) et son insolite collection d'art populaire (brut, naïf, singulier). Pour les visites guidées, pas de supplément tarifaire mais réservation conseillée car la jauge est limitée (tél. 06-46-41-75-38). Les enfants ont aussi leur visite ! Musée labellisé "Tourisme et handicap": moteur, mental, visuel. Animaux tenus en laisse acceptés. Nouveautés, expositions temporaires et animations sur www.musee-veinazes.com

Between Cantal and Aveyron, discover more than 600m² of rural activities (carpenter, clog maker, blacksmith), farming activities (vine-growing, haymaking, threshing, singular and popular art, during a guided and animated visit with tractors starting up! Adapted visit for children.

Zwischen Cantal und Aveyron bietet das Musée du Veinazès ein reiches Panorama der ländlichen Welt im 20. Jahrhundert: Dorfwerkstätten (Schreiner, Holzschuhmacher, Schmied), Geschäfte (kleiner Basar aus den 1960er Jahren), handwerkliches Know-how (Korbflechterei, Destillation, Weinherstellung), landwirtschaftliche Techniken (Dreschmaschinen, Dampflokomotiven, Motoren, Traktoren) und seine ungewöhnliche Sammlung von Volkskunst (brut, naiv, einzigartig). Für Führungen wird kein Preisaufschlag erhoben, aber eine Reservierung wird empfohlen, da die Besucherzahl begrenzt ist (Tel. 06-46-41-75-38). Auch für Kinder gibt es eine Führung! Das Museum trägt das Label "Tourisme et handicap": motorisch, geistig, visuell. Haustiere an der Leine sind erlaubt. Neuheiten, Sonderausstellungen und Animationen auf www.musee-veinazes.com

Het Musée du Veinazès, gelegen tussen de Cantal en de Aveyron, biedt een rijk panorama van de landelijke wereld in de 20e eeuw: dorpswerkplaatsen (timmerwerk, klompenmakerij, smederij), winkels (kleine bazaar uit de jaren 1960), traditionele vaardigheden (mandenmakerij, distillatie, wijnbereiding), landbouwtechnieken (dorsen, stoomlocomotief, motoren, tractoren) en de ongewone collectie volkskunst (ruw, naïef, bijzonder). Er zijn geen extra kosten verbonden aan rondleidingen, maar reserveren wordt aanbevolen omdat de capaciteit beperkt is (tel. 06-46-41-75-38). Er is ook een rondleiding voor kinderen! Museum met label "Toerisme en Handicap": motorisch, mentaal, visueel. Huisdieren aangelijnd toegestaan. Nieuwe producten, tijdelijke tentoonstellingen en evenementen op www.musee-veinazes.com

Situado entre Cantal y Aveyron, el museo del Veinazès ofrece un rico panorama del mundo rural del siglo XX: talleres de pueblo (carpintería, zuecos, herrería), comercios (pequeño bazar de los años 60), oficios tradicionales (cestería, destilación, vinificación), técnicas agrícolas (trilla, locomotora de vapor, motores, tractores) y su insólita colección de arte popular (crudo, naïf, singular). Las visitas guiadas son gratuitas, pero se recomienda reservar porque el aforo es limitado (tel. 06-46-41-75-38). También hay una visita para niños Museo con etiqueta "Turismo y Discapacidad": motriz, mental, visual. Se aceptan mascotas con correa. Novedades, exposiciones temporales y eventos en www.musee-veinazes.com

Situato tra il Cantal e l'Aveyron, il Musée du Veinazès offre un ricco panorama del mondo rurale del XX secolo: botteghe di paese (falegnameria, zoccolificio, fabbro), negozi (piccolo bazar degli anni '60), competenze tradizionali (cesteria, distillazione, vinificazione), tecniche agricole (trebbiatura, locomotiva a vapore, motori, trattori) e la sua insolita collezione di arte popolare (grezza, naïf, singolare). Le visite guidate non comportano costi aggiuntivi, ma si consiglia di prenotare perché la capienza è limitata (tel. 06-46-41-75-38). C'è anche un tour per i bambini! Museo con marchio "Turismo e disabilità": motoria, mentale, visiva. Si accettano animali domestici al guinzaglio. Novità, mostre temporanee ed eventi su www.musee-veinazes.com