L'abri du Kronprinz – Emberménil

A Emberménil, sur un remarquable sentier de randonnée, découvrez le "bunker de commandement du prince héritier de Bavière" lors de la Première Guerre mondiale. D'une rare finition pour un ouvrage de guerre, il était réservé aux officiers supérieurs de l'Armée Allemande. Le front, à partir de l'hiver 1914, est venu se fixer dans cette partie Est de la forêt de Parroy où sont encore visibles de nos jours, de nombreux aménagements réalisés par les deux belligérants.

In Emberménil, on a remarkable hiking trail, discover the "command bunker of the Crown Prince of Bavaria" during the First World War. With a rare finish for a war work, it was reserved for the senior officers of the German Army From the winter of 1914, the front line came to settle in this eastern part of the Parroy forest, where numerous installations made by the two belligerents are still visible today.

Entdecken Sie in Emberménil auf einem bemerkenswerten Wanderweg den "Befehlsbunker des bayerischen Kronprinzen" während des Ersten Weltkriegs. Der für ein Kriegsbauwerk selten fertiggestellte Bunker war den hohen Offizieren der deutschen Armee vorbehalten Die Front wurde ab dem Winter 1914 in diesem östlichen Teil des Waldes von Parroy stationiert, wo noch heute zahlreiche von den beiden Kriegsparteien errichtete Anlagen zu sehen sind.

Ontdek in Emberménil, op een opmerkelijke wandelroute, de "commandobunker van de kroonprins van Beieren" tijdens de Eerste Wereldoorlog. Met een zeldzame afwerking voor een gebouw in oorlogstijd, was het gereserveerd voor de hogere officieren van het Duitse leger Vanaf de winter van 1914 vestigde het front zich in dit oostelijke deel van het Parroy-bos, waar veel van de door de twee strijdende partijen gebouwde bouwwerken nu nog zichtbaar zijn.

En Emberménil, en una notable ruta de senderismo, descubra el "búnker de mando del príncipe heredero de Baviera" durante la Primera Guerra Mundial. Con un acabado poco común para una estructura de tiempos de guerra, estaba reservado para los oficiales superiores del ejército alemán A partir del invierno de 1914, el frente se instaló en esta parte oriental del bosque de Parroy, donde todavía hoy son visibles muchas de las estructuras construidas por los dos beligerantes.

A Emberménil, lungo un notevole percorso escursionistico, scoprite il "bunker di comando del principe ereditario di Baviera" durante la Prima Guerra Mondiale. Con una finitura rara per una struttura di guerra, era riservata agli alti ufficiali dell'esercito tedesco A partire dall'inverno del 1914, il fronte si insediò in questa parte orientale della foresta di Parroy, dove ancora oggi sono visibili molte delle strutture costruite dai due belligeranti.