LA VILLA SOLEIL – Cohons

Cette agréable demeure, remarquablement située au dessus des jardins du village, doit son nom à son exposition exceptionnelle. Elle est tout à fait représentative des maisons bourgeoises de Cohons, qu'avaient fait édifier aux XVIIe et XVIIIe siècles les familles aisées de Langres, pour venir y passer le temps des vendanges. La « Villa Soleil » a été successivement la propriété des familles langroises Dury, Claudon, Commoy, avant d'appartenir actuellement à la famille Di Stasio.

This pleasant residence, remarkably situated above the village gardens, owes its name to its exceptional exposure. It is typical of the Cohons bourgeois houses built in the 17th and 18th centuries by wealthy families from Langres to spend the grape harvest. Villa Soleil" was successively owned by the Dury, Claudon and Commoy families of Langres, before coming into the hands of the Di Stasio family.

Dieses angenehme Haus, das bemerkenswert über den Gärten des Dorfes liegt, verdankt seinen Namen seiner außergewöhnlichen Lage. Es ist sehr repräsentativ für die Bürgerhäuser von Cohons, die im 17. und 18. Jahrhundert von wohlhabenden Familien aus Langres erbaut wurden, um hier die Zeit der Weinlese zu verbringen. Die "Villa Soleil" war nacheinander im Besitz der Familien Dury, Claudon und Commoy aus Langrois, bevor sie sich heute im Besitz der Familie Di Stasio befindet.

Deze aangename woning, opmerkelijk gelegen boven de dorpstuinen, dankt zijn naam aan zijn uitzonderlijke ligging. Het is typerend voor de burgerhuizen die in de zeventiende en achttiende eeuw in Cohons werden gebouwd door rijke families uit Langres om hier de druivenoogst door te brengen. Villa Soleil" was achtereenvolgens eigendom van de families Dury, Claudon en Commoy uit Langres, voordat het werd verkocht aan de familie Di Stasio.

Esta agradable residencia, notablemente situada por encima de los jardines del pueblo, debe su nombre a su excepcional exposición. Es típica de las casas burguesas construidas en Cohons en los siglos XVII y XVIII por familias adineradas de Langres para pasar la vendimia. Villa Soleil" perteneció sucesivamente a las familias Dury, Claudon y Commoy de Langres, antes de ser vendida a la familia Di Stasio.

Questa piacevole residenza, straordinariamente situata sopra i giardini del villaggio, deve il suo nome alla sua eccezionale esposizione. È tipica delle case borghesi costruite a Cohons nel XVII e XVIII secolo da ricche famiglie di Langres per trascorrere qui la vendemmia. Villa Soleil" è stata successivamente di proprietà delle famiglie langarole Dury, Claudon e Commoy, prima di essere venduta alla famiglia Di Stasio.