LA TOUR CARRE DE GERMAINES – Germaines

Accolée au vestige du vieux château, la tour carré domine les maisons anciennes du village.|Pas de visite : site privée visible uniquement de l'extérieur.

Adjacent to the vestige of the old castle, the square tower dominates the old houses of the village.

An den Überresten der alten Burg angelehnt, überragt der quadratische Turm die alten Häuser des Dorfes.|Keine Besichtigung: Private Anlage, die nur von außen sichtbar ist.

Naast de overblijfselen van het oude kasteel domineert de vierkante toren de oude huizen van het dorp.

Junto a los restos del antiguo castillo, la torre cuadrada domina las antiguas casas del pueblo.

Adiacente ai resti dell'antico castello, la torre quadrata domina le vecchie case del paese.