PASSERELLE DU RAMIER

Située sur le sentier des berges de Garonne, cette passerelle est un élément classé remarquable, grâce à sa structure métallique de type “Eiffel”. Redécouverte par les Roquettois en 2017, suite aux travaux de défrichage effectué sur le ramier de Garonne, la passerelle est aujourd’hui accessible suite aux travaux de réhabilitation.

Located on the Garonne riverbank path, this footbridge is a remarkable listed element, thanks to its ?Eiffel? type metal structure. Rediscovered by the people of Roquett in 2017, following clearing work on the Garonne ramier, the footbridge is now accessible following rehabilitation work.

Die Brücke befindet sich auf dem Uferweg der Garonne und ist aufgrund ihrer Stahlkonstruktion vom Typ Eiffel ein bemerkenswertes, denkmalgeschütztes Element. Die Brücke wurde 2017 von den Einwohnern von Roquettois nach Rodungsarbeiten am Ufer der Garonne wiederentdeckt und ist nun nach Sanierungsarbeiten wieder zugänglich.

Deze loopbrug ligt op het pad langs de Garonne en is een opmerkelijk monument dankzij de metalen structuur van het type 'Eiffel'. De voetgangersbrug werd in 2017 herontdekt door de inwoners van Roquett na opruimingswerkzaamheden op de Garonne ramier en is nu toegankelijk na restauratiewerkzaamheden.

Situada en el camino de ronda del Garona, esta pasarela es un elemento notable catalogado, gracias a su estructura metálica de tipo "Eiffel". Redescubierta por los habitantes de Roquett en 2017 tras los trabajos de limpieza de la rambla del Garona, la pasarela es ahora accesible tras las obras de restauración.

Situata sul sentiero fluviale della Garonna, questa passerella è un notevole elemento classificato, grazie alla sua struttura metallica di tipo "Eiffel". Riscoperta dagli abitanti di Roquett nel 2017 in seguito a lavori di bonifica del ramier della Garonna, la passerella è ora accessibile dopo i lavori di restauro.