La Maison Bleue de da Costa – Dives-sur-Mer

De 1957 à 1984, Euclides Ferreira Da Costa crée dans son jardin de pittoresques constructions d'art brut avec des fragments d'assiettes et de verre assemblés en mosaïque: chapelles, moulins, fresques…un univers à la fois religieux, naïf et poétique, sorti de l'imagination de cet artiste autodidacte. Site très fragile accessible uniquement en saison (visites libres ou guidées) et lors d'évènements telles Les Journées du Patrimoine et Pierre en lumières.

From 1957 to 1984, Euclides Ferreira Da Costa enhanced his garden by creating picturesque artistic installations using chips of old plates and glass to form a mosaic: chapels, mills, frescos… a world that is as religious as it is naive and poetic, the world of this self-inspired artist. Open in the high season (once a week, from mid-July to mid-September and during the European Heritage Days). Group visits on request.

Von 1957 bis 1984 schuf Euclides Ferreira Da Costa in seinem Garten malerische Bauwerke der Art Brut aus Teller- und Glasscherben, die zu Mosaiken zusammengefügt wurden: Kapellen, Mühlen, Fresken… ein religiöses, naives und poetisches Universum, das der Fantasie dieses autodidaktischen Künstlers entsprungen ist. Dieser sehr fragile Ort ist nur während der Saison (freie Besichtigungen oder Führungen) und bei Veranstaltungen wie den "Journées du Patrimoine" und "Pierre en lumières" zugänglich.

Van 1957 tot 1984 creëerde Euclides Ferreira Da Costa in zijn tuin pittoreske art brut constructies met fragmenten van platen en glas die in mozaïeken werden samengevoegd: kapellen, windmolens, fresco's… een universum dat tegelijk religieus, naïef en poëtisch was, het product van de verbeelding van deze autodidactische kunstenaar. Deze zeer kwetsbare site is alleen toegankelijk tijdens het hoogseizoen (rondleidingen met of zonder gids) en tijdens evenementen zoals de Journées du Patrimoine en Pierre en lumières.

De 1957 a 1984, Euclides Ferreira Da Costa creó en su jardín pintorescas construcciones art brut a partir de fragmentos de planchas y vidrio ensamblados en mosaicos: capillas, molinos de viento, frescos… un universo a la vez religioso, ingenuo y poético, producto de la imaginación de este artista autodidacta. Este lugar tan frágil sólo es accesible durante la temporada alta (visitas autoguiadas o guiadas) y durante eventos como las Jornadas del Patrimonio y Pierre en lumières.

Dal 1957 al 1984, Euclides Ferreira Da Costa ha creato nel suo giardino pittoresche costruzioni art brut utilizzando frammenti di lastre e vetro assemblati in mosaici: cappelle, mulini a vento, affreschi… un mondo al tempo stesso religioso, ingenuo e poetico, frutto dell'immaginazione di questo artista autodidatta. Questo sito molto fragile è accessibile solo durante l'alta stagione (visite autoguidate o guidate) e durante eventi come le Journées du Patrimoine e Pierre en lumières.