LA HALLE MARCADIEU

Cette halle de type Baltard est installée en 1883. Réhabilitée en 2004, elle abrite avec la place attenante, les grands marchés du jeudi et celui du dimanche.

This Baltard type hall was installed in 1883. Renovated in 2004, it houses, together with the adjoining square, the large Thursday and Sunday markets.

Diese Markthalle vom Typ Baltard wurde 1883 errichtet. Sie wurde 2004 saniert und beherbergt mit dem angrenzenden Platz die großen Märkte am Donnerstag und am Sonntag.

Deze markthal van het Baltard-type werd in 1883 geïnstalleerd. Het werd in 2004 gerestaureerd en herbergt, samen met het aangrenzende plein, de grote donderdag- en zondagmarkten.

Esta sala de mercado tipo Baltard se instaló en 1883. Rehabilitada en 2004, alberga, junto con la plaza contigua, los grandes mercados de los jueves y domingos.

Questa sala del mercato di tipo baltardo fu installata nel 1883. Riabilitato nel 2004, ospita, con la piazza adiacente, i grandi mercati del giovedì e della domenica.