LA HALLE – Buzet-sur-Tarn

Elle fût d’abord construite en bois puis en acier au XXème siècle Sous cette halle se tenaient des marchés et surtout les bals de la St Martin en novembre.

It was first built in wood and then in steel in the 20th century Under this hall were held markets and especially the balls of St Martin in November.

Sie wurde zunächst aus Holz und im 20. Jahrhundert aus Stahl gebaut In dieser Halle fanden Märkte und vor allem die Martinsbälle im November statt.

Het werd eerst in hout gebouwd en vervolgens in staal in de 20e eeuw In deze zaal werden markten gehouden en vooral de Sint-Maartenbals in november.

Se construyó primero en madera y luego en acero en el siglo XX En esta sala se celebraban mercados y, sobre todo, los bailes de San Martín en noviembre.

È stato costruito prima in legno e poi in acciaio nel XX secolo In questa sala si tenevano i mercati e soprattutto i balli di San Martino a novembre.