La ganaderia du Vert Galant – Souprosse

Marie Claire et Jean François vous accueillent sur leurs terres souprossaises à 10 mn de Tartas et vous transmettent leur passion pour la course landaise… Visitez la ganaderia, son élevage de vaches de course pour les courses landaises de "seconde" et découvrez un élevage en plein devenir. Un moment de convivialité et d'échange à ne rater sous aucun prétexte… Visites sur rendez-vous uniquement en Juillet et Août !!

Marie Claire and Jean François welcome you to their land in Soupross, 10 minutes from Tartas, and pass on their passion for the Landes race… Visit the ganaderia, its breeding of racing cows for the "second" Landes races and discover a breeding in full development. A moment of conviviality and exchange not to be missed under any circumstances… Visits by appointment only in July and August!

Marie Claire und Jean François begrüßen Sie auf ihrem Landgut Souprossaises, 10 Minuten von Tartas entfernt, und vermitteln Ihnen ihre Leidenschaft für die Landaise-Rennen… Besuchen Sie die Ganaderia, ihre Zucht von Rennkühen für die Landaises-Rennen der "Seconde" und entdecken Sie eine Zucht in voller Entwicklung. Ein Moment der Geselligkeit und des Austauschs, den Sie unter keinen Umständen verpassen sollten… Besuche nach Vereinbarung nur im Juli und August!!!

Marie Claire en Jean François heten u welkom op hun terrein in Soupross, op 10 minuten van Tartas, en delen met u hun passie voor de Landes… Bezoek de ganaderia, haar fokkerij van racekoeien voor de "tweede" Landes races en ontdek een fokkerij in volle ontwikkeling. Een niet te missen moment van gezelligheid en uitwisseling… Bezoeken alleen op afspraak in juli en augustus!

Marie Claire y Jean François le dan la bienvenida a su tierra en Soupross, a 10 minutos de Tartas, y comparten con usted su pasión por la carrera de las Landas… Visite la ganadería, su cría de vacas de carreras para las "segundas" carreras de las Landas y descubra una ganadería en pleno desarrollo. Un momento de convivencia e intercambio que no debe perderse bajo ningún concepto… Visitas sólo con cita previa en julio y agosto

Marie Claire e Jean François vi accolgono nel loro terreno a Soupross, a 10 minuti da Tartas, e condividono con voi la loro passione per la corsa delle Landes… Visitate la ganaderia, il suo allevamento di mucche da corsa per le "seconde" corse delle Landes e scoprite un allevamento in pieno sviluppo. Un momento di convivialità e di scambio da non perdere per nessun motivo… Visite su appuntamento in luglio e agosto!