La Fusterie – Sauve

Au Moyen Âge, on emprunte ce passage pour contourner le cimetière et accéder à la place du Marché, à la Maison de Ville et aux quartiers d'habitation.

In the Middle Ages, this passageway was used to bypass the cemetery and access the Market Square, the Maison de Ville and the residential areas.

Im Mittelalter benutzte man diese Passage, um den Friedhof zu umgehen und zum Marktplatz, dem Stadthaus und den Wohnvierteln zu gelangen.

In de middeleeuwen werd deze doorgang gebruikt om het kerkhof te omzeilen en toegang te krijgen tot de Markt, het stadhuis en de woonwijken.

En la Edad Media, este pasadizo se utilizaba para rodear el cementerio y acceder a la plaza del Mercado, el Ayuntamiento y las zonas residenciales.

Nel Medioevo, questo passaggio era utilizzato per aggirare il cimitero e accedere alla Piazza del Mercato, al Municipio e alle zone residenziali.