La Fromagerie Reignier – Annecy

En 1919, Fernand Reignier installe son entreprise fromagère sur la rive gauche du Thiou, en contrebas après le Pont-Neuf. Le petit lait est ainsi déversé directement dans la rivière.

In 1919, Fernand Reignier set up his cheese factory on the left bank of the Thiou, below the Pont-Neuf. The whey is thus poured directly into the river.

1919 richtete Fernand Reignier sein Käseunternehmen am linken Ufer des Thiou, unterhalb nach der Pont-Neuf, ein. Die Molke wird somit direkt in den Fluss geleitet.

In 1919 vestigde Fernand Reignier zijn kaasmakerij op de linkeroever van de Thiou, onder de Pont-Neuf. De wei wordt zo rechtstreeks in de rivier gegoten.

En 1919, Fernand Reignier instaló su empresa quesera en la orilla izquierda del Thiou, bajo el Pont-Neuf. Así, el suero se vierte directamente en el río.

Nel 1919, Fernand Reignier impiantò il suo caseificio sulla riva sinistra del Thiou, sotto il Pont-Neuf. Il siero viene così versato direttamente nel fiume.