Le Thiou à Annecy – Annecy

Le Thiou, petite rivière de 3,5 km de long, est le déversoir naturel du lac d'Annecy dans le Fier. Elle récupère les eaux du lac par deux bras principaux : le Port et le canal du Vassé. Le Thiou traverse le centre ancien.

The Thiou, a small 3.5 km long river, is the natural outlet of Lake Annecy into the Fier. It collects water from the lake via two main branches: the Port and the Canal du Vassé. The Thiou flows through the old town centre.

Der Thiou, ein kleiner Fluss von 3,5 km Länge, ist der natürliche Abfluss des Sees von Annecy in den Fier. Sie sammelt das Wasser des Sees über zwei Hauptarme: den Port und den Canal du Vassé. Der Thiou fließt durch das alte Zentrum.

De Thiou, een riviertje van 3,5 km lang, is de natuurlijke uitmonding van het meer van Annecy in de Fier. Het verzamelt het water van het meer via twee hoofdtakken: de Haven en het Vassé-kanaal. De Thiou stroomt door het oude stadscentrum.

El Thiou, un pequeño río de 3,5 km de longitud, es la desembocadura natural del lago de Annecy en el Fier. Recoge el agua del lago a través de dos ramales principales: el puerto y el canal de Vassé. El Thiou atraviesa el centro de la ciudad.

Il Thiou, un piccolo fiume lungo 3,5 km, è lo sbocco naturale del lago di Annecy nel Fier. Raccoglie le acque del lago attraverso due rami principali: il canale del Porto e quello del Vassé. Il Thiou attraversa il centro storico della città.