La Ferme du Puiseau – Breteuil

Située au sud de l'Eure, à Breteuil, la Ferme du Puiseau est une exploitation bovine au cœur de la campagne Normande. Visite guidée gratuite de la production toute l’année du lundi au vendredi sur rendez-vous. Production : lait, crème, beurre, yaourts, jus de pomme, œufs, poulets, pintades, canards et lapins. Dindes, oies, chapons et poulardes à Noël. Des caissettes de viande (génisse et veau) sont également disponibles sur commande. Vente à la ferme les jeudis et vendredis de 17h à 19h. Vente sur le marché d’Évreux le samedi matin.

The Ferme du Puiseau is a cattle and dairy farm located in the heart of the Norman countryside. Free guided tour of the farm all year round from Monday to Friday by appointment. Produce: milk, cream, butter, yoghurts, apple juice, eggs, chicken, guinea fowls, ducks and rabbits. Turkey, goose, capon and poularde for Christmas. Boxes of beef can also be ordered. Farm shop open on Thursdays and Fridays from 5.00 pm to 7.00 pm and on Saturdays by appointment. Also present on the market in Breteuil on Friday mornings and in Evreux on Saturday mornings.

Die Ferme du Puiseau liegt im Süden des Departements Eure in Breteuil und ist ein Rinderzuchtbetrieb im Herzen der normannischen Landschaft. Kostenlose Führungen durch die Produktion das ganze Jahr über von Montag bis Freitag nach Vereinbarung. Produktion: Milch, Sahne, Butter, Joghurt, Apfelsaft, Eier, Hühner, Perlhühner, Enten und Kaninchen. Truthähne, Gänse, Kapaune und Poularden zu Weihnachten. Auf Bestellung sind auch Fleischkisten (Färse und Kalb) erhältlich. Verkauf auf dem Bauernhof donnerstags und freitags von 17 bis 19 Uhr. Verkauf auf dem Markt in Evreux am Samstagmorgen.

De Ferme du Puiseau, gelegen in het zuiden van de Eure, in Breteuil, is een veehouderij in het hart van het Normandische platteland. Gratis rondleiding door de productie het hele jaar door van maandag tot vrijdag op afspraak. Productie: melk, room, boter, yoghurt, appelsap, eieren, kippen, parelhoenders, eenden en konijnen. Kalkoenen, ganzen, kapoenen en kippen met Kerstmis. Vleesboxen (vaars en kalf) zijn ook op bestelling verkrijgbaar. Verkoop op de boerderij op donderdag en vrijdag van 17.00 tot 19.00 uur. Verkoop op de markt van Evreux op zaterdagochtend.

Situada al sur del Eure, en Breteuil, la Ferme du Puiseau es una explotación ganadera en plena campiña normanda. Visita guiada gratuita a la producción durante todo el año, de lunes a viernes con cita previa. Producción: leche, nata, mantequilla, yogures, zumo de manzana, huevos, pollos, pintadas, patos y conejos. Pavos, ocas, capones y gallinas en Navidad. También se pueden encargar cajas de carne (novilla y ternera). Venta en la granja los jueves y viernes de 17.00 a 19.00 horas. Venta en el mercado de Evreux el sábado por la mañana.

Situata nel sud dell'Eure, a Breteuil, la Ferme du Puiseau è un allevamento di bestiame nel cuore della campagna normanna. Visita guidata gratuita della produzione tutto l'anno dal lunedì al venerdì su appuntamento. Produzione: latte, panna, burro, yogurt, succo di mela, uova, polli, faraone, anatre e conigli. Tacchini, oche, capponi e galline a Natale. Su ordinazione sono disponibili anche box di carne (vitello e vitellone). Vendita in fattoria il giovedì e il venerdì dalle 17.00 alle 19.00. Vendita sul mercato di Evreux sabato mattina.