La Fabrique de la Risle Artisans d'Art – Beaumont-le-Roger

A Beaumont-le-Roger, au cœur d'une Normandie pittoresque, entrez dans le monde de la création avec la Fabrique de la Risle. Lieu atypique de 250 m² dédié aux beaux gestes et aux créations régionales, la Fabrique de la Risle est animée par un collectif d'artisans et d'artistes qui y présentent leurs savoir-faire : céramique, peinture, sculpture, dentelle, coutellerie, inscrustation verre, tapisserie, encadrement,… Des ateliers et des stages y sont également proposés toute l'année.

If you love art and diversity, you will love the Fabrique (Factory) of the Risle in Normandy. About thirty artist and craftsmen assembled together in this place form an association in order to offer you objects created by their know-how: stone sculpture, wood carving, engraving on metal, stone or glass, framing, textile print, lacework, illustrations, paintings, pottery, earthenware, cutlery works, jewels… you will find a great variety of pieces. Temporary exhibitions: rich and varied themes that emphasize technical special or unusual art make you travel through each exhibition.

In Beaumont-le-Roger, im Herzen der malerischen Normandie, können Sie in der Fabrique de la Risle in die Welt der Kreativität eintauchen. Die 250 m² große Fabrique de la Risle ist ein atypischer Ort, der den schönen Gesten und regionalen Kreationen gewidmet ist. Sie wird von einem Kollektiv aus Handwerkern und Künstlern betrieben, die hier ihre Fertigkeiten präsentieren: Keramik, Malerei, Bildhauerei, Spitze, Besteck, Glasintarsie, Wandteppiche, Einrahmung usw. Außerdem werden hier das ganze Jahr über Workshops und Praktika angeboten.

In Beaumont-le-Roger, in het hart van het pittoreske Normandië, betreed je de wereld van creativiteit in de Fabrique de la Risle. De Fabrique de la Risle is een atypische ruimte van 250 m² gewijd aan vakmanschap en regionale creaties. Het wordt gerund door een groep ambachtslieden en kunstenaars die hun vaardigheden tonen op het gebied van keramiek, schilderen, beeldhouwen, kantwerk, bestek, glas-in-lood, wandtapijten, inlijsten en nog veel meer. Het hele jaar door worden er ook workshops en cursussen aangeboden.

En Beaumont-le-Roger, en el corazón de la pintoresca Normandía, entre en el mundo de la creatividad en la Fabrique de la Risle. La Fabrique de la Risle, un espacio atípico de 250 m² dedicado a la artesanía fina y a las creaciones regionales, está dirigida por un grupo de artesanos y artistas que muestran sus habilidades en cerámica, pintura, escultura, encaje, cuchillería, inscripción en vidrio, tapicería, enmarcación y mucho más. También se ofrecen talleres y cursos durante todo el año.

A Beaumont-le-Roger, nel cuore della pittoresca Normandia, entrate nel mondo della creatività alla Fabrique de la Risle. Un locale atipico di 250 m² dedicato all'artigianato di qualità e alle creazioni regionali, la Fabrique de la Risle è gestita da un gruppo di artigiani e artisti che mettono in mostra le loro abilità in ceramica, pittura, scultura, merletti, posate, incisioni su vetro, arazzi, cornici e altro ancora. Durante tutto l'anno vengono offerti anche laboratori e corsi.