Espace de l'ANSA – Beaumont-le-Roger

A Beaumont-le-Roger, dans l'Eure, visitez ce musée de passionnés dédié aux souvenirs des combats aériens en Normandie. L'Association Normande du Souvenir Aérien expose dans son musée de l'ANSA une partie des vestiges d'avions tombés dans les départements normands pendant la Seconde Guerre mondiale et récupérés lors de fouilles effectuées par l'association. On y découvre des moteurs d'avions, des équipements, des uniformes, des maquettes d'avions…, comme autant d'émouvants témoignages de la période 39/45.

In Beaumont-le-Roger, in the Eure, visit this museum created by passionate enthusiasts and dedicated to the memory of air fights in Normandy. The "Association Normande du Souvenir Aérien" (Norman association for the memory of air forces) displays in its ANSA Museum a part of the remains of aircrafts fallen in the Norman Departments during World War II and uncovered during excavations carried out by the association. You will be able to see aircraft engines, equipment, uniforms, scale-model planes, etc., all moving testimonies of the 1939-1945 period.

Besuchen Sie in Beaumont-le-Roger im Departement Eure dieses Museum von Enthusiasten, das den Erinnerungen an die Luftkämpfe in der Normandie gewidmet ist. Die Association Normande du Souvenir Aérien stellt in ihrem ANSA-Museum einen Teil der Überreste von Flugzeugen aus, die während des Zweiten Weltkriegs in den Departements der Normandie abgestürzt sind und bei Ausgrabungen der Vereinigung geborgen wurden. Zu sehen sind Flugzeugmotoren, Ausrüstungsgegenstände, Uniformen, Flugzeugmodelle usw. als bewegende Zeugnisse aus der Zeit 39/45.

Bezoek in Beaumont-le-Roger, in het departement Eure, dit museum gewijd aan de herinneringen aan luchtgevechten in Normandië. Het ANSA-museum van de Association Normande du Souvenir Aérien toont enkele overblijfselen van vliegtuigen die tijdens de Tweede Wereldoorlog in de Normandische departementen zijn gesneuveld en die zijn teruggevonden tijdens opgravingen door de vereniging. Er worden vliegtuigmotoren, uitrusting, uniformen en modelvliegtuigen tentoongesteld, allemaal ontroerende herinneringen aan de periode 39/45.

En Beaumont-le-Roger, en el departamento de Eure, visite este museo dedicado al recuerdo de las batallas aéreas en Normandía. El museo ANSA de la Association Normande du Souvenir Aérien expone algunos restos de aviones caídos en los departamentos de Normandía durante la Segunda Guerra Mundial y recuperados en excavaciones realizadas por la asociación. Se exponen motores, equipos, uniformes y maquetas de aviones, recuerdos conmovedores del periodo 39/45.

A Beaumont-le-Roger, nel dipartimento dell'Eure, visitate questo museo dedicato ai ricordi delle battaglie aeree in Normandia. Il museo ANSA dell'Association Normande du Souvenir Aérien espone alcuni resti di aerei caduti nei dipartimenti della Normandia durante la Seconda guerra mondiale e recuperati durante gli scavi effettuati dall'associazione. Sono esposti motori di aerei, equipaggiamenti, uniformi e modellini di aerei, tutti ricordi commoventi del periodo 39/45.