LA CROIX DE SAINT-JUSTIN – Sers

Oratoire en hommage à Justin, premier évangéliste de la Bigorre. Place de l'ancien prieuré et chapelle tombés en ruine au XIIè siècle. L'oratoire et la croix Saint Justin,reconstruit en 1990, sont situés à 1300 mètres d'altitude. Ce promontoire nous fait découvrir les villages de Barèges, Viella, Betpouey et Luz Saint Sauveur.

Oratory in homage to Justin, the first evangelist of La Bigorre. Place of the former priory and chapel fell into ruin in the 12th century. The oratory and Saint Justin's cross, rebuilt in 1990, are located at an altitude of 1300 metres. This promontory makes us discover the villages of Barèges, Viella, Betpouey and Luz Saint Sauveur.

Oratorium zu Ehren von Justin, dem ersten Evangelisten von Bigorre. Platz des ehemaligen Priorats und der Kapelle, die im 12. Jahrhundert verfallen sind. Das Oratorium und das Kreuz des Heiligen Justin, das 1990 wieder aufgebaut wurde, befinden sich auf einer Höhe von 1300 Metern. Von diesem Vorgebirge aus kann man die Dörfer Barèges, Viella, Betpouey und Luz Saint Sauveur sehen.

Oratorium als eerbetoon aan Justin, de eerste evangelist van Bigorre. Plaats van de oude priorij en kapel die in de 12e eeuw in verval raakte. Het oratorium en het kruis van Sint Justin, herbouwd in 1990, liggen op 1300 meter hoogte. Vanaf dit voorgebergte kunnen we de dorpen Barèges, Viella, Betpouey en Luz Saint Sauveur zien liggen.

Oratoria en homenaje a Justino, el primer evangelista de Bigorre. Lugar del antiguo priorato y capilla que se arruinó en el siglo XII. El oratorio y la cruz de San Justino, reconstruidos en 1990, están situados a 1.300 metros de altitud. Desde este promontorio podemos ver los pueblos de Barèges, Viella, Betpouey y Luz Saint Sauveur.

Oratorio in omaggio a Giustino, il primo evangelista della Bigorre. Luogo dell'antico priorato e della cappella andati in rovina nel XII secolo. L'oratorio e la croce di San Giustino, ricostruiti nel 1990, si trovano a 1300 metri di altitudine. Da questo promontorio si possono vedere i villaggi di Barèges, Viella, Betpouey e Luz Saint Sauveur.