Description
En 1848, la Vierge Marie serait apparue à plusieurs reprises près de l'actuelle chapelle. Dès lors, un culte marial s'est développé et le sanctuaire des apparitions, construit par la suite, est devenu un lieu empli de plénitude et de pèlerinage. L'association des amis de la chapelle de Nouillan s'investit pour restaurer l’édifice et valoriser le parc dans lequel se trouve le sanctuaire des apparitions.
English
In 1848, the Virgin Mary appeared several times near the present chapel.
From then on, a Marian cult developed and the shrine of the apparitions, built later, became a place full of fullness and pilgrimage.
The association "the friends of the chapel of Nouillan" is invested to restore the building and enhance the park in which is the shrine of the apparitions.
Deutsch
Im Jahr 1848 soll die Jungfrau Maria mehrmals in der Nähe der heutigen Kapelle erschienen sein. Seitdem entwickelte sich ein Marienkult und das später errichtete Erscheinungsheiligtum wurde zu einem Ort, der von Fülle und Pilgerschaft erfüllt ist. Der Verein der Freunde der Kapelle von Nouillan setzt sich für die Restaurierung des Gebäudes und die Aufwertung des Parks ein, in dem sich der Schrein der Erscheinungen befindet.
Dutch
In 1848 zou de Maagd Maria meerdere malen zijn verschenen in de buurt van de huidige kapel. Van toen af ontwikkelde zich een Maria-cultus en het daarna gebouwde heiligdom van de verschijningen werd een plaats vol van volheid en bedevaart. De vereniging van vrienden van de kapel van Nouillan zet zich in voor de restauratie van het gebouw en de verfraaiing van het park waarin het schrijn van de verschijningen zich bevindt.
Español
En 1848, la Virgen María apareció varias veces cerca de la actual capilla. Desde entonces se ha desarrollado un culto mariano y el santuario de las apariciones, construido posteriormente, se ha convertido en un lugar lleno de plenitud y de peregrinación. La asociación de amigos de la capilla de Nouillan se dedica a restaurar el edificio y valorizar el parque en el que se encuentra el santuario de las apariciones.
Italiano
Nel 1848, la Vergine Maria sarebbe apparsa più volte nei pressi dell'attuale cappella. Da allora si sviluppò un culto mariano e il santuario delle apparizioni, costruito successivamente, divenne un luogo pieno di pienezza e di pellegrinaggi. L'associazione degli amici della cappella di Nouillan è impegnata nel restauro dell'edificio e nella valorizzazione del parco in cui si trova il santuario delle apparizioni.