SAINT JUSTIN – AIRE NATURELLE – Sers

L'aire naturelle Saint Justin est une étape indispensable qui se trouve à 1270m d'altitude, sur le sentier de grande randonnée GR10, qui traverse toutes les Pyrénées. Ouvert de mi mai à fin septembre (fermé l'hiver). Accès à pied uniquement.

The Aire Nature Saint Juste at a height of 1.270m is an essential stage, on the path of hike GR10, which crosses all the Pyrennees.

Das Naturgebiet auf dem GR10 bietet Ihnen einen außergewöhnlichen Panoramablick. Hier finden Sie Ruhe und die Nähe zur Natur! Einfache Wanderung von Barèges (2,6 km, 45 min, sehr einfach), Barzun (30 min). Von Sers aus folgen Sie dem Hirtenpfad 500 m und parken dann auf dem Parkplatz neben der kleinen Brücke. Es folgen 700 m Anstieg (15 min Fußweg). Neue Sanitäranlage mit 2 WCs, 2 Waschbecken, 2 Duschen und elektrischen Anschlüssen. Picknicktisch und Wäscheständer. In der Nähe der Unterkunft Le Cluquet und der Crêperie Saint Justin, wo Sie etwas probieren und Ihren Durst löschen können. Erfrischungen, Eis und süße Crêpes.

Dit natuurgebied op de GR10 biedt uitzonderlijke panoramische uitzichten. Hier vind je rust en een nauwe band met de natuur! Gemakkelijke wandeling vanaf Barèges (2,6 km, 45 minuten, zeer gemakkelijk), Barzun (30 minuten). Vanaf Sers volg je het pastorale pad gedurende 500m en parkeer je op de parkeerplaats naast het bruggetje. De resterende 700m is een wandeling bergopwaarts (15 min). Recent sanitairgebouw met 2 wc's, 2 wastafels, 2 douches en stopcontacten. Picknicktafel en waslijn. Vlakbij de gîte Le Cluquet en de crêperie Saint Justin, waar je kunt genieten van een hapje en een drankje. Versnaperingen, ijsjes en zoete crêpes.

Esta zona natural del GR10 ofrece unas vistas panorámicas excepcionales. Aquí encontrará tranquilidad y una estrecha relación con la naturaleza A pie desde Barèges (2,6 km, 45 minutos, muy fácil), Barzun (30 minutos). Desde Sers, siga el camino pastoral durante 500 m, después aparque en el aparcamiento junto al pequeño puente. Los 700 metros restantes son cuesta arriba (15 minutos). Sanitarios recientes con 2 WC, 2 lavabos, 2 duchas y tomas eléctricas. Mesa de picnic y tendedero. Cerca de la casa rural Le Cluquet y de la crepería Saint Justin, donde podrá tomar un aperitivo y una bebida. Refrescos, helados y crepes dulces.

La riserva naturale di Saint Justin è un punto di sosta essenziale a 1270 m di altitudine sul sentiero escursionistico di lunga distanza GR10, che attraversa tutti i Pirenei. Aperto da metà maggio a fine settembre (chiuso in inverno). Accesso solo a piedi.