La concession Nassau – Steinbach

Cette mine dont l'ouverture a été décidée en 1875 devait prendre le relais des anciennes mines de fer avec une galerie plus profonde. Cependant, les ressources disponibles avaient largement été surestimées et la mine insuffisamment rentable fermera en 1908. Des informations complémentaires sont disponibles sur le panneau.

The mine, which opened in 1875, was intended to replace the old iron mines with a deeper drift. However, the available resources had been greatly overestimated, and the mine proved insufficiently profitable, closing in 1908. Further information is available on the panel.

Diese Mine, deren Eröffnung 1875 beschlossen wurde, sollte die alten Eisenerzminen mit einem tieferen Stollen ablösen. Die verfügbaren Ressourcen waren jedoch weit überschätzt worden und die nicht ausreichend rentable Mine wurde 1908 geschlossen. Weitere Informationen sind auf der Tafel verfügbar.

Deze mijn, die in 1875 werd geopend, was bedoeld om de oude ijzermijnen te vervangen door een diepere galerij. De beschikbare bronnen waren echter sterk overschat en de mijn was niet winstgevend genoeg om in 1908 te sluiten. Meer informatie is beschikbaar op het paneel.

Esta mina, inaugurada en 1875, pretendía sustituir a las antiguas minas de hierro con una galería más profunda. Sin embargo, se habían sobrestimado mucho los recursos disponibles y la mina no fue lo suficientemente rentable, por lo que se cerró en 1908. Más información en el panel.

Questa miniera, aperta nel 1875, doveva sostituire le vecchie miniere di ferro con una galleria più profonda. Tuttavia, le risorse disponibili erano state ampiamente sovrastimate e la miniera non fu abbastanza redditizia da essere chiusa nel 1908. Ulteriori informazioni sono disponibili sul pannello.