MICRO-FOLIE – Ensisheim

Imaginée par le Ministère de la Culture et coordonnée par La Villette, la Micro-Folie est un concept culturel innovant qui réinvente la rencontre avec l’art, le patrimoine et la création. Elle s’appuie sur un musée numérique donnant accès aux trésors de grandes institutions régionales, nationales et internationales. La Micro-Folie, installée au sein de la Médiathèque Espace Liberté, est un outil d’éducation artistique et culturel axé sur le numérique: rendre accessible des milliers d’œuvres majeures présentes dans les grands musées nationaux tel que Le Louvre, un peu comme une galerie d’art, mais beaucoup plus interactive, avec des animations, des jeux, des ateliers, des rencontres. Beaux-arts, architecture, danse, opéra, cirque… un choix exceptionnel de thématiques qui sont proposées d’explorer à travers des animations telles que « Comment lit-on une œuvre ? » ou « 1 œuvre en 30 minutes chrono » et des ateliers comme « Réalise ton blason », « L’herbier royal », mais aussi des thématiques plus précises comme « Les animaux dans l’art » ou « La représentation de la peur ». Les ateliers sont animés par les agents du service culturel, l’animateur jeunes et parfois des intervenants extérieurs. Des casques de réalité virtuelle vous permettront de voyager en Grèce antique et en Égypte. Vous pourrez aussi entrer dans certains chefs d’œuvre de la peinture et voir les personnages telle la Joconde s’animer grâce à des contenus proposés par ARTE. Enfin, la Micro-Folie intègre également un Fab lab pour s’initier, approfondir l’usage ou profiter de la mise à disposition d’outils numériques tels qu’imprimante 3D, plotter de découpe, machine de thermoformage, presse à chaud, kit de codage/robotique…

Conceived by the French Ministry of Culture and coordinated by La Villette, the Micro-Folie is an innovative cultural concept that reinvents the encounter with art, heritage and creation. It is based on a digital museum providing access to the treasures of major regional, national and international institutions. The Micro-Folie, housed in the Espace Liberté multimedia library, is an artistic and cultural education tool based on digital technology: making thousands of major works from major national museums such as the Louvre accessible, a little like an art gallery, but much more interactive, with activities, games, workshops and encounters. Fine art, architecture, dance, opera, circus? an exceptional choice of themes to be explored through animations such as "How do you read a work?" or "1 work in 30 minutes", and workshops such as "Make your coat of arms", "The royal herbarium", as well as more specific themes such as "Animals in art" or "The representation of fear". Workshops are led by cultural service staff, a youth worker and, occasionally, guest speakers. Virtual reality headsets will take you on a journey to ancient Greece and Egypt. You'll also be able to enter some of the world's masterpieces, and see figures such as the Mona Lisa come to life, thanks to content provided by ARTE. Last but not least, the Micro-Folie also features a Fab lab, where you can learn how to use digital tools such as 3D printers, cutting plotters, thermoforming machines, heat presses, coding/robotics kits and more

Die vom französischen Kulturministerium erdachte und von La Villette koordinierte Micro-Folie ist ein innovatives Kulturkonzept, das die Begegnung mit der Kunst, dem Kulturerbe und der Kreativität neu erfindet. Sie stützt sich auf ein digitales Museum, das Zugang zu den Schätzen großer regionaler, nationaler und internationaler Institutionen bietet. Die Micro-Folie, die in der Mediathek Espace Liberté untergebracht ist, ist ein Instrument der Kunst- und Kulturvermittlung mit Schwerpunkt auf der Digitalisierung: Sie macht Tausende bedeutender Werke in großen nationalen Museen wie dem Louvre zugänglich, ähnlich wie eine Kunstgalerie, aber viel interaktiver, mit Animationen, Spielen, Workshops und Begegnungen. Schöne Künste, Architektur, Tanz, Oper, Zirkus? eine außergewöhnliche Auswahl an Themen, die durch Animationen wie "Wie liest man ein Kunstwerk?" oder "Ein Kunstwerk in 30 Minuten" und Workshops wie "Erstelle dein Wappen", "Das königliche Herbarium", aber auch durch genauere Themen wie "Tiere in der Kunst" oder "Die Darstellung der Angst" erkundet werden können. Die Workshops werden von den Mitarbeitern der Kulturabteilung, dem Jugendbetreuer und manchmal auch von externen Referenten geleitet. Mithilfe von Virtual-Reality-Headsets können Sie ins antike Griechenland und nach Ägypten reisen. Sie können auch in Meisterwerke der Malerei eintauchen und sehen, wie Figuren wie die Mona Lisa dank der Inhalte von ARTE zum Leben erweckt werden. In der Micro-Folie gibt es auch ein Fab Lab, in dem Sie digitale Werkzeuge wie 3D-Drucker, Schneideplotter, Thermoformmaschinen, Heißpresse, Codierungs- und Robotik-Kits usw. ausprobieren, ausprobieren oder nutzen können

De Micro-Folie, bedacht door het Franse ministerie van Cultuur en gecoördineerd door La Villette, is een innovatief cultureel concept dat de ontmoeting met kunst, erfgoed en creativiteit opnieuw uitvindt. Het is gebaseerd op een digitaal museum dat toegang geeft tot de schatten van grote regionale, nationale en internationale instellingen. De Micro-Folie, gehuisvest in de mediatheek van Espace Liberté, is een instrument voor artistieke en culturele educatie gebaseerd op digitale technologie: het maakt duizenden belangrijke werken van grote nationale musea zoals het Louvre toegankelijk, een beetje zoals een kunstgalerij, maar veel interactiever, met activiteiten, spelletjes, workshops en ontmoetingen. Beeldende kunst, architectuur, dans, opera, circus? Een uitzonderlijke keuze aan thema's om te verkennen via activiteiten zoals "Hoe lees je een kunstwerk?" of "1 werk in 30 minuten?" en workshops zoals "Maak je wapenschild", "Het koninklijk herbarium", maar ook meer specifieke thema's zoals "Dieren in de kunst" of "De voorstelling van angst". De workshops worden gegeven door medewerkers van de culturele dienst, de jongerenwerker en soms door externe sprekers. Virtual Reality headsets nemen je mee op reis naar het oude Griekenland en Egypte. Je kunt ook enkele meesterwerken van de schilderkunst betreden en personages zoals de Mona Lisa tot leven zien komen dankzij content die door ARTE wordt geleverd. Last but not least bevat de Micro-Folie ook een Fablab, waar je kunt leren hoe je digitale gereedschappen zoals 3D-printers, snijplotters, thermovormmachines, hittepersen, codeer-/roboticakits en nog veel meer kunt gebruiken

Concebida por el Ministerio de Cultura francés y coordinada por La Villette, la Micro-Folie es un concepto cultural innovador que reinventa el encuentro con el arte, el patrimonio y la creatividad. Se basa en un museo digital que da acceso a los tesoros de las principales instituciones regionales, nacionales e internacionales. La Micro-Folie, alojada en la biblioteca multimedia del Espace Liberté, es una herramienta de educación artística y cultural basada en la tecnología digital: hace accesibles miles de grandes obras de grandes museos nacionales como el Louvre, un poco como una galería de arte, pero mucho más interactiva, con actividades, juegos, talleres y encuentros. Bellas artes, arquitectura, danza, ópera, circo… una selección excepcional de temas para explorar a través de actividades como "¿Cómo se lee una obra de arte? o "1 obra en 30 minutos" y talleres como "Haz tu escudo", "El herbario real", así como temas más específicos como "Los animales en el arte" o "La representación del miedo". Los talleres corren a cargo del personal del servicio cultural, del animador juvenil y, en ocasiones, de conferenciantes externos. Los auriculares de realidad virtual te llevarán de viaje a la antigua Grecia y Egipto. También podrás adentrarte en algunas obras maestras de la pintura y ver cómo cobran vida personajes como la Mona Lisa gracias a los contenidos proporcionados por ARTE. Por último, pero no por ello menos importante, la Micro-Folie también incluye un Fab lab, donde podrá aprender a utilizar herramientas digitales como impresoras 3D, plotters de corte, termoformadoras, prensas térmicas, kits de codificación/robótica y mucho más

Ideata dal Ministero della Cultura francese e coordinata da La Villette, la Micro-Folie è un concetto culturale innovativo che reinventa l'incontro con l'arte, il patrimonio e la creatività. Si basa su un museo digitale che dà accesso ai tesori delle principali istituzioni regionali, nazionali e internazionali. La Micro-Folie, ospitata nella biblioteca multimediale dell'Espace Liberté, è uno strumento di educazione artistica e culturale basato sulla tecnologia digitale: rende accessibili migliaia di opere importanti di grandi musei nazionali come il Louvre, un po' come una galleria d'arte, ma molto più interattiva, con attività, giochi, laboratori e incontri. Belle arti, architettura, danza, opera, circo? Una scelta eccezionale di temi da esplorare attraverso attività come "Come si legge un'opera d'arte?" o "1 opera in 30 minuti?" e laboratori come "Crea il tuo stemma", "L'erbario reale", oltre a temi più specifici come "Gli animali nell'arte" o "La rappresentazione della paura". I laboratori sono gestiti dal personale dei servizi culturali, dall'animatore e talvolta da relatori esterni. Le cuffie per la realtà virtuale vi porteranno in un viaggio nell'antica Grecia e in Egitto. Potrete anche entrare in alcuni capolavori della pittura e vedere personaggi come la Gioconda prendere vita grazie ai contenuti forniti da ARTE. Infine, il Micro-Folie comprende anche un Fab lab, dove si può imparare a utilizzare strumenti digitali come stampanti 3D, plotter da taglio, termoformatrici, termopresse, kit di codifica/robotica e altro ancora