La Collection Hippomobile de Saumur – Saumur

Bouvet Ladubay, Saumur Attelage et l’IFCE – Institut Français du Cheval et de l'Equitation – se sont associés pour assurer conjointement l’exploitation culturelle et touristique de cette collection avec un partenariat public & privé inédit pour valoriser le patrimoine hippomobile des Haras nationaux. Ce patrimoine exceptionnel témoigne de la variété des usages de l'attelage et des savoir-faire en matière de carrosserie, de charronnage et de sellerie. Ces voitures du 19ème siècle, mises à disposition par l'IFCE et une voiture de voyage, le « Coupé Dormeuse », par le Château-Musée de Saumur bénéficient pour certaines d'une protection au titre des Monuments Historiques.

Bouvet Ladubay, Saumur Attelage and IFCE – Institut Français du Cheval et de l'Equitation – have joined forces to ensure the joint cultural and tourist exploitation of this collection, with an unprecedented public-private partnership to promote the horse-drawn heritage of the National Stud. This exceptional heritage bears witness to the variety of uses to which horse-drawn carriages are put, as well as to the expertise required in terms of bodywork, wheelwrighting and saddlery. Some of these 19th-century carriages, made available by the IFCE, and one travel carriage, the "Coupé Dormeuse", by the Château-Musée de Saumur, are protected as Monuments Historiques.

Bouvet Ladubay, Saumur Attelage und das IFCE – Institut Français du Cheval et de l'Equitation – haben sich zusammengeschlossen, um gemeinsam die kulturelle und touristische Nutzung dieser Sammlung zu gewährleisten. Dabei handelt es sich um eine neuartige öffentlich-private Partnerschaft zur Aufwertung des Pferdesport-Erbes der Nationalgestüte. Dieses außergewöhnliche Erbe zeugt von der Vielfalt der Verwendungszwecke des Gespanns und dem Know-how in den Bereichen Karosseriebau, Stellmacherei und Sattlerei. Jahrhundert, die vom IFCE zur Verfügung gestellt wurden, und ein Reisewagen, der "Coupé Dormeuse", vom Château-Musée de Saumur genießen zum Teil den Schutz historischer Monumente.

Bouvet Ladubay, Saumur Attelage en het IFCE – Institut Français du Cheval et de l'Equitation – hebben hun krachten gebundeld om te zorgen voor de gezamenlijke culturele en toeristische exploitatie van deze collectie, met een ongekende publiek-private samenwerking om het door paarden getrokken erfgoed van de Nationale Stoeterij te promoten. Dit uitzonderlijke erfgoed getuigt van de verschillende gebruiksmogelijkheden van paardenkoetsen en van de expertise die vereist is op het gebied van carrosserie, wielwerk en zadelmakerij. Sommige van deze 19e-eeuwse koetsen, beschikbaar gesteld door de IFCE, en een reiskoets, de "Coupé Dormeuse", door het Château-Musée de Saumur, zijn beschermd als Historisch Monument.

Bouvet Ladubay, Saumur Attelage y el IFCE – Institut Français du Cheval et de l'Equitation – han unido sus fuerzas para garantizar la explotación cultural y turística conjunta de esta colección, con una asociación público-privada sin precedentes para promover el patrimonio ecuestre de la Yeguada Nacional. Este patrimonio excepcional es testimonio de la diversidad de usos de los coches de caballos y de la pericia necesaria en materia de carrocería, ruedas y guarnicionería. Algunos de estos carruajes del siglo XIX, puestos a disposición por el IFCE, y un carruaje de viaje, el "Coupé Dormeuse", del Château-Musée de Saumur, están protegidos como Monumentos Históricos.

Bouvet Ladubay, Saumur Attelage e l'IFCE – Institut Français du Cheval et de l'Equitation – hanno unito le forze per garantire la valorizzazione culturale e turistica di questa collezione, con un partenariato pubblico-privato senza precedenti per promuovere il patrimonio equestre della Scuderia Nazionale. Questo patrimonio eccezionale testimonia la varietà di usi delle carrozze trainate da cavalli e la competenza richiesta in termini di carrozzeria, ruote e selleria. Alcune di queste carrozze del XIX secolo, messe a disposizione dall'IFCE, e una carrozza da viaggio, la "Coupé Dormeuse", del Château-Musée de Saumur, sono protette come Monumenti storici.