Description
Au cœur des Pyrénées Atlantiques, situé dans le vignoble du Madiran, partez en séjour insolite en roulotte hippomobile sur quelques jours, avec la ferme Au Bèth Loc ! Laissez-vous bercer par le rythme des sabots à bord de la roulotte, à la découverte du Béarn et du vignoble de Madiran. Vous serez charmé par une campagne béarnaise préservée, la beauté de la nature, l'odeur de la flore variée, les rencontres avec la faune sauvage… Autant de merveilles dont vous pourrez profiter !
La roulotte est entièrement équipée pour 4 personnes, avec un coin cuisine. Votre équipage sera conduit par Gilles, meneur diplômé, qui se fera un plaisir de vous conter le territoire et de partager avec vous sa passion pour l'attelage. Les étapes, soigneusement choisies, vous permettront de vous approvisionner dans des fermes en agriculture biologique. A vous les veillées, jeux et fous rires à bord !
English
In the heart of the Atlantic Pyrenees, located in the Madiran vineyard, go on an unusual trip in a horse-drawn wagon for a few days, with the Au Bèth Loc farm! Let yourself be rocked by the rhythm of the hooves on board the caravan, discovering the Béarn and the Madiran vineyards. You will be charmed by the preserved Béarn countryside, the beauty of nature, the smell of the varied flora, the encounters with the wild fauna… So many wonders that you will be able to enjoy!
The caravan is fully equipped for 4 people, with a kitchenette. Your crew will be led by Gilles, a certified driver, who will be happy to tell you about the territory and share with you his passion for driving. The stages, carefully chosen, will allow you to get supplies from organic farms. You'll enjoy the evenings, games and laughter on board!
Deutsch
Im Herzen der atlantischen Pyrenäen, im Weinbaugebiet Madiran gelegen, können Sie mit dem Bauernhof Au Bèth Loc einen ungewöhnlichen Aufenthalt in einem Pferdewagen für ein paar Tage unternehmen! Lassen Sie sich an Bord des Zigeunerwagens vom Rhythmus der Hufe wiegen und entdecken Sie das Béarn und das Weinbaugebiet Madiran. Sie werden von der unberührten Landschaft des Béarn, der Schönheit der Natur, dem Duft der vielfältigen Flora und den Begegnungen mit wilden Tieren verzaubert werden… So viele Wunder, die Sie genießen können!
Der Zigeunerwagen ist komplett für 4 Personen ausgestattet und verfügt über eine Kochnische. Ihre Mannschaft wird von Gilles, einem ausgebildeten Fahrer, geführt, der Ihnen gerne von der Gegend erzählt und seine Leidenschaft für das Gespannfahren mit Ihnen teilt. Die sorgfältig ausgewählten Etappen ermöglichen es Ihnen, sich auf Bauernhöfen mit biologischer L
Dutch
In het hart van de Atlantische Pyreneeën, gelegen in de wijngaarden van Madiran, kunt u een paar dagen lang een ongewone tocht maken met een huifkar bij de boerderij Au Bèth Loc! Laat u meeslepen door het ritme van de hoeven aan boord van de karavaan en ontdek de streek van Béarn en de wijngaarden van Madiran. U zult gecharmeerd zijn van het ongerepte landschap van Béarn, de schoonheid van de natuur, de geur van de gevarieerde flora, de ontmoetingen met de wilde fauna… Zoveel wonderen om van te genieten!
De caravan is volledig uitgerust voor 4 personen, met een kitchenette. Uw bemanning wordt geleid door Gilles, een gediplomeerd chauffeur, die u met plezier over de omgeving zal vertellen en zijn passie voor autorijden zal delen. De etappes, zorgvuldig gekozen, stellen u in staat om voorraden te kopen van biologische boerderijen. U zult genieten van de avonden, de spelletjes en het gel
Español
En el corazón de los Pirineos Atlánticos, situado en los viñedos de Madiran, realice un insólito viaje en carro de caballos durante unos días con la granja Au Bèth Loc Déjese arrullar por el ritmo de los cascos a bordo de la caravana, descubriendo la región de Béarn y los viñedos de Madiran. Quedará encantado con el paisaje preservado del Béarn, la belleza de la naturaleza, el aroma de la variada flora, los encuentros con la fauna salvaje.. ¡Cuántas maravillas para disfrutar!
La caravana está totalmente equipada para 4 personas, con cocina americana. Su tripulación estará dirigida por Gilles, un conductor cualificado, que estará encantado de hablarle de la zona y de compartir su pasión por la conducción. Las etapas, cuidadosamente elegidas, le permitirán comprar suministros de granjas ecológicas. Disfrutarás de las veladas, los juegos y las risas a bordo
Italiano
Nel cuore dei Pirenei atlantici, tra i vigneti di Madiran, fate un'insolita gita in carrozza trainata da cavalli per qualche giorno con la fattoria Au Bèth Loc! Lasciatevi cullare dal ritmo degli zoccoli a bordo della carovana, alla scoperta della regione del Béarn e dei vigneti di Madiran. Sarete affascinati dalla campagna preservata del Béarn, dalla bellezza della natura, dal profumo della flora variegata, dagli incontri con la fauna selvatica? Tante meraviglie da gustare!
La roulotte è completamente attrezzata per 4 persone, con angolo cottura. Il vostro equipaggio sarà guidato da Gilles, un autista qualificato, che sarà lieto di raccontarvi la zona e di condividere la sua passione per la guida. Le tappe, scelte con cura, vi permetteranno di acquistare forniture da aziende agricole biologiche. Vi divertirete con le serate, i giochi e le risate a bordo!