Description
Installée dans une ancienne fabrique
de lampes de mineurs, réhabilitée par
le célèbre architecte Jean Nouvel,
Cité Nature est un centre culturel et
scientifique consacré aux questions
que l’on se pose sur la nourriture et
l’agriculture, la nature et la santé.
2 500 m2 d’expositions permanentes sur
l’environnement, les aliments, l’histoire de
l’agriculture et de l’alimentation ;
1 500 m2 d’expositions temporaires ; un
espace “découverte” destiné aux enfants ;
des salles d’animation, 15 000 m2 de jardins
“de toutes natures” avec son potager,
ses vignes et sa roseraie. Cité Nature a
été entièrement pensée pour le plaisir
d’apprendre, à tout âge, tout en prenant le
temps de vivre et en s’amusant.
English
Housed in a former miners' lamp factory
miners' lamp factory, renovated by
by renowned architect Jean Nouvel,
Cité Nature is a cultural and scientific
and scientific center dedicated to
questions about food and agriculture
nature and health.
2,500 m2 of permanent exhibitions on the
the environment, food, and the history of
of agriculture and food;
1,500 m2 of temporary exhibitions; a
discovery? area for children;
animation rooms, 15,000 m2 of gardens
?of all kinds? with its vegetable garden,
vineyards and rose garden. Cité Nature
entirely designed for the pleasure of learning
at all ages, while taking the time to live
and having fun.
Deutsch
Untergebracht in einer ehemaligen Fabrik
von Bergarbeiterlampen, saniert von
dem berühmten Architekten Jean Nouvel,
Cité Nature ist ein Kultur- und Bildungszentrum
das sich den Fragen widmet
die wir uns in Bezug auf Nahrungsmittel und
landwirtschaft, Natur und Gesundheit stellen.
2.500 m2 Dauerausstellungen über
umwelt, Lebensmittel, die Geschichte von
landwirtschaft und Ernährung;
1.500 m2 temporäre Ausstellungen; ein ?
entdeckungsraum für Kinder;
animationsräume, 15.000 m2 Gärten
?aller Arten? mit seinem Gemüsegarten,
weinbergen und einem Rosengarten. Cité Nature wurde
ist ganz und gar auf das Vergnügen ausgerichtet
zu lernen, in jedem Alter, und sich dabei Zeit zu nehmen
und das alles mit viel Spaß und Zeit zum Leben.
Dutch
Gehuisvest in een voormalige mijnwerkerslampenfabriek
mijnwerkerslampenfabriek, gerenoveerd door
door de beroemde architect Jean Nouvel,
Cité Nature is een cultureel en wetenschappelijk
wetenschappelijk centrum gewijd aan de vragen
vragen over voeding en landbouw, natuur
natuur en gezondheid.
2.500 m2 permanente tentoonstellingen over
het milieu, voedsel, de geschiedenis van de landbouw en
van landbouw en voeding;
1.500 m2 tijdelijke tentoonstellingen
ontdekkingsruimte voor kinderen;
activiteitenruimtes, 15.000 m2 tuinen
van alle soorten? met zijn moestuin, wijngaarden
wijngaarden en rozentuin. De Natuur
geheel ontworpen voor het plezier van leren
leren, op elke leeftijd, terwijl je de tijd neemt om
en plezier te hebben.
Español
Ubicada en una antigua fábrica de lámparas mineras
fábrica de lámparas mineras, renovada por
por el famoso arquitecto Jean Nouvel,
Cité Nature es un centro cultural y
centro científico dedicado a las cuestiones
cuestiones sobre alimentación y agricultura, naturaleza
naturaleza y la salud.
2.500 m2 de exposiciones permanentes sobre el
medio ambiente, la alimentación, la historia de la agricultura y
de la agricultura y la alimentación;
1.500 m2 de exposiciones temporales
zona de descubrimiento para niños
salas de actividades, 15.000 m2 de jardines
?de todo tipo? con su huerto, viñedos
viñedos y rosaleda. Cité Nature
totalmente diseñada para el placer de aprender
aprender, a cualquier edad, mientras se toma el tiempo de
y divirtiéndose.
Italiano
Ospitato in un'ex fabbrica di lampade per minatori
fabbrica di lampade per minatori, ristrutturata
dal famoso architetto Jean Nouvel,
Cité Nature è un centro culturale e scientifico
scientifico dedicato alle questioni
questioni riguardanti l'alimentazione e l'agricoltura, la natura
natura e salute.
2.500 m2 di esposizioni permanenti sull
l'ambiente, l'alimentazione, la storia dell'agricoltura e del
dell'agricoltura e dell'alimentazione;
1.500 m2 di mostre temporanee
area di scoperta per i bambini;
sale per attività, 15.000 m2 di giardini
di tutti i tipi con l'orto, i vigneti e il roseto
vigneti e roseti. La Città della Natura
interamente concepita per il piacere di imparare
imparare, a qualsiasi età, prendendosi il tempo per
e divertirsi.