Allée des Tilleuls – Givenchy-le-Noble

Emprunter cette avenue composée d’une allée et de deux contre-allées de tilleuls longues de 1 600 m est un voyage quelle que soit la saison. L’allée relie les châteaux de Givenchy-le-Noble et de Lignereuil. Tel un tunnel de verdure, le feuillage filtre les rayons du soleil et vous transporte dans une balade hors du temps. Ce site est inscrit sur la liste des Monuments Historiques depuis 1942.

This 1,600 m-long avenue, comprising a driveway and two linden-tree lanes, is a journey whatever the season. The avenue links the châteaux of Givenchy-le-Noble and Lignereuil. Like a tunnel of greenery, the foliage filters the sun's rays and transports you on a timeless stroll. The site has been listed as a Historic Monument since 1942.

Diese 1600 m lange Allee, die aus einer Allee und zwei Gegenalleen aus Lindenbäumen besteht, ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. Die Allee verbindet die Schlösser von Givenchy-le-Noble und Lignereuil. Wie ein grüner Tunnel filtert das Laub die Sonnenstrahlen und entführt Sie auf einen Spaziergang außerhalb der Zeit. Die Anlage steht seit 1942 auf der Liste der historischen Monumente.

Deze 1 600 meter lange laan, bestaande uit een oprijlaan en twee lanen met lindebomen, is in elk seizoen een onvergetelijke ervaring. De laan verbindt de kastelen van Givenchy-le-Noble en Lignereuil. Als een tunnel van groen filtert het gebladerte de zonnestralen en neemt het je mee op een tijdloze wandeling. Deze plek staat sinds 1942 op de monumentenlijst.

Esta avenida de 1.600 metros de largo, formada por una calzada y dos carriles con tilos, es una experiencia inolvidable en cualquier estación del año. La avenida une los castillos de Givenchy-le-Noble y Lignereuil. Como un túnel de verdor, el follaje filtra los rayos del sol y le lleva a un paseo intemporal. Este lugar está clasificado como Monumento Histórico desde 1942.

Questo viale di 1.600 metri, composto da una strada carrabile e da due viali di tigli, è un'esperienza indimenticabile in qualsiasi stagione. Il viale collega i castelli di Givenchy-le-Noble e Lignereuil. Come un tunnel di verde, il fogliame filtra i raggi del sole e vi accompagna in una passeggiata senza tempo. Questo sito è stato classificato come Monumento Storico dal 1942.