La caserne Mortier – Cambrai

La présence de nombreuses garnisons est une permanence tout au long de l'histoire de Cambrai. La caserne Mortier, autrefois quartier de cavalerie, est construite à la fin du XVIIIe siècle et peut abriter plus de 1100 hommes et 600 chevaux. En activité jusqu'en 2001, elle reste pour plusieurs générations d'appelés du contingent des régions du nord de la France la caserne des "trois jours".

The presence of numerous garrisons is a permanent feature throughout the history of Cambrai. The Mortier barracks, formerly a cavalry barracks, was built at the end of the 18th century and could house more than 1100 men and 600 horses. In operation until 2001, it remains for several generations of conscripts from the northern regions of France the barracks of the "three days".

Die Anwesenheit zahlreicher Garnisonen ist in der gesamten Geschichte Cambrais ein Dauerzustand. Die Mortier-Kaserne, früher ein Kavalleriequartier, wurde Ende des 18. Jahrhunderts erbaut und kann über 1100 Männer und 600 Pferde beherbergen. Sie war bis 2001 in Betrieb und blieb für mehrere Generationen von Wehrpflichtigen aus den Regionen Nordfrankreichs die Kaserne der "drei Tage".

De aanwezigheid van vele garnizoenen is een constante in de geschiedenis van Cambrai. De Mortier kazerne, vroeger een cavalerie kwartier, werd gebouwd aan het einde van de 18e eeuw en kan meer dan 1100 man en 600 paarden herbergen. Deze kazerne, die tot 2001 in gebruik was, blijft voor verschillende generaties dienstplichtigen van het contingent van de regio's van Noord-Frankrijk de kazerne van de "drie dagen".

La presencia de numerosas guarniciones es una permanencia a lo largo de la historia de Cambrai. El cuartel de Mortier, antiguo cuartel de caballería, fue construido a finales del siglo XVIII y puede albergar a más de 1100 hombres y 600 caballos. En actividad hasta 2001, sigue siendo para varias generaciones de reclutas del contingente de las regiones del norte de Francia el cuartel de los "tres días".

La presenza di numerose guarnigioni è una permanenza nella storia di Cambrai. La caserma Mortier, già quartiere di cavalleria, fu costruita alla fine del XVIII secolo e può ospitare più di 1100 uomini e 600 cavalli. In attività fino al 2001, rimane per diverse generazioni di coscritti del contingente delle regioni del nord della Francia la caserma dei "tre giorni".