Jardins du château de Lorrière – Le Lude

Château de Lorrière, vigie de la Marconne. Visite libre – commentée à la demande – des jardins et extérieurs du château de Lorrière, 15ème siècle, surplombant la petite vallée de la Marconne. Promenades vers le menhir et le dolmen, vers le vieux moulin Pichon. Lors des journées du patrimoine, exposition de peintures d'artistes amis des lieux et présentation de dressage avec les magnifiques chevaux frisons de Jacques et Anita Aubry dont le haras du Graffard jouxte le domaine de Lorrière. Le chateau de Lorrière est à l'exacte limite de la Sarthe et du Maine et Loire entre le Lude et Noyant. Coté Sarthe, la terrasse du château de Lorrière, dominée par la tour hexagonale du logis du XVème siècle, laisse deviner les contours de l'ancien site féodal, avec en arrière plan sa haute fuye à pigeons. La guerre de cent ans étant passée par là, Marguerite de Lorrière fit élever son manoir au retour de la paix dans le style des demeures construites à l'époque par le roi René d'Anjou pour relever le pays de ses ruines; ce dont témoigne le château de Baugé. Lorrière fut agrandi au 19ème par la famille des Bernard de la Frégeolière, arrivés en 1835 en héritant des Monden de Lorrière. Le mur d'enceinte est abattu, on s'ouvre sur la lumière de la vallée de la Marconne. La chapelle abrite deux vitraux du maître vitrier Auguste Alleaume, de Laval. Coté Maine et Loire, montant la garde à l'entrée du domaine, un menhir et un dolmen attestent de l'ancienneté de peuplement des lieux, que desservait une ancienne voie romaine.

Castle of Lorrière, watchtower of the Marconne. Free visit – commented on request – of the gardens and exteriors of the 15th century Lorrière castle, overlooking the small Marconne valley. Walks to the menhir and the dolmen, to the old Pichon mill. During the heritage days, exhibition of paintings by artists who are friends of the place and presentation of dressage with the magnificent Friesian horses of Jacques and Anita Aubry whose stud farm of Graffard adjoins the domain of Lorrière. The castle of Lorrière is at the exact limit of the Sarthe and the Maine et Loire between Le Lude and Noyant On the Sarthe side, the terrace of the castle of Lorrière, dominated by the hexagonal tower of the XVth century dwelling, lets guess the contours of the old feudal site, with in background its high pigeon house. The Hundred Years' War having passed through, Marguerite de Lorrière had her manor house built when peace returned in the style of the houses built at the time by King René d'Anjou to raise the country from its ruins, as witnessed by the castle of Baugé. Lorrière was enlarged in the 19th century by the Bernard de la Frégeolière family, who arrived in 1835 after inheriting the Monden de Lorrière. The surrounding wall was knocked down, opening onto the light of the Marconne valley. The chapel houses two stained glass windows by the master glazier Auguste Alleaume, from Laval. On the Maine and Loire side, standing guard at the entrance of the domain, a menhir and a dolmen attest to the ancient settlement of the place, which was served by an ancient Roman road.

Schloss Lorrière, Wachturm des Flusses Marconne. Freie Besichtigung – auf Wunsch kommentiert – der Gärten und Außenanlagen des Schlosses Lorrière aus dem 15. Jahrhundert, das das kleine Tal der Marconne überragt. Spaziergänge zum Menhir und Dolmen sowie zur alten Mühle Pichon. An den Tagen des Kulturerbes werden Gemälde befreundeter Künstler ausgestellt und Dressurvorführungen mit den wunderschönen Friesenpferden von Jacques und Anita Aubry gezeigt, deren Gestüt Graffard an das Anwesen von Lorrière grenzt. Das Schloss Lorrière liegt genau an der Grenze zwischen den Departements Sarthe und Maine et Loire zwischen Le Lude und Noyant Auf der Sarthe-Seite lässt die Terrasse des Schlosses Lorrière, die vom sechseckigen Turm des Wohnhauses aus dem 15. Jahrhundert dominiert wird, die Umrisse der ehemaligen feudalen Anlage mit dem hohen Taubenhain im Hintergrund erahnen. Da der Hundertjährige Krieg durch die Gegend zog, ließ Marguerite de Lorrière ihr Herrenhaus nach der Rückkehr des Friedens im Stil der Häuser errichten, die König René von Anjou damals baute, um das Land aus seinen Ruinen aufzurichten, wie das Schloss von Baugé zeigt. Lorrière wurde im 19. Jahrhundert von der Familie Bernard de la Frégeolière ausgebaut, die 1835 als Erben der Monden de Lorrière hierher kamen. Die Umfassungsmauer wurde niedergerissen und man öffnete sich dem Licht des Marconne-Tals. In der Kapelle befinden sich zwei Glasfenster des Glasermeisters Auguste Alleaume aus Laval. Auf der Seite von Maine et Loire halten ein Menhir und ein Dolmen am Eingang des Anwesens Wache und zeugen von der alten Besiedelung des Ortes, der von einer alten römischen Straße bedient wurde.

Kasteel Lorrière, wachttoren van de Marconne. Gratis bezoek – met commentaar op aanvraag – aan de tuinen en het exterieur van het 15e eeuwse Château de Lorrière, met uitzicht op de kleine vallei van de Marconne. Wandelingen naar de menhir en de dolmen, naar de oude molen van Pichon. Tijdens de erfgoeddagen, tentoonstelling van schilderijen van bevriende kunstenaars en presentatie van de dressuur met de prachtige Friese paarden van Jacques en Anita Aubry, wier stoeterij Graffard aan het landgoed Lorrière grenst. Het kasteel van Lorrière ligt precies op de grens van de Sarthe en de Maine et Loire tussen Le Lude en Noyant Aan de kant van de Sarthe toont het terras van het kasteel van Lorrière, gedomineerd door de zeshoekige toren van het 15e eeuwse verblijf, de contouren van de voormalige feodale site, met op de achtergrond de hoge duiventoren. Toen de Honderdjarige Oorlog voorbij was, liet Marguerite de Lorrière bij het herstel van de vrede haar landhuis bouwen in de stijl van de huizen die destijds door koning René van Anjou werden gebouwd om het land uit het slop te halen, getuige het kasteel van Baugé. Lorrière werd in de 19e eeuw uitgebreid door de familie Bernard de la Frégeolière, die in 1835 aankwam na de Monden de Lorrière te hebben geërfd. De omringende muur werd neergehaald, waardoor het licht van de Marconnevallei zichtbaar werd. In de kapel bevinden zich twee gebrandschilderde ramen van de meester-glaszetter Auguste Alleaume uit Laval. Aan de kant van de Maine en de Loire, die de wacht houden bij de ingang van het landgoed, getuigen een menhir en een dolmen van de oude bewoning van het gebied, dat werd bediend door een oude Romeinse weg.

Castillo de Lorrière, torre de vigilancia de la Marconne. Visita gratuita -con comentarios a petición- de los jardines y exteriores del castillo de Lorrière, del siglo XV, que domina el pequeño valle del Marconne. Paseos al menhir y al dolmen, al antiguo molino de Pichon. Durante las jornadas del patrimonio, exposición de cuadros de artistas amigos del lugar y presentación de doma con los magníficos caballos frisones de Jacques y Anita Aubry, cuya yeguada de Graffard linda con la finca de Lorrière. El castillo de Lorrière se encuentra en la frontera exacta del Sarthe y del Maine et Loire, entre Le Lude y Noyant Del lado de la Sarthe, la terraza del castillo de Lorrière, dominada por la torre hexagonal de la vivienda del siglo XV, revela el contorno del antiguo emplazamiento feudal, con su alta torre de palomas al fondo. Tras la Guerra de los Cien Años, Marguerite de Lorrière hizo construir su casa solariega cuando se restableció la paz, al estilo de las casas construidas entonces por el rey René de Anjou para levantar el país de sus ruinas, como atestigua el castillo de Baugé. Lorrière fue ampliada en el siglo XIX por la familia Bernard de la Frégeolière, que llegó en 1835 tras heredar el Monden de Lorrière. El muro circundante fue derribado, abriéndose a la luz del valle de Marconne. La capilla alberga dos vidrieras del maestro vidriero Auguste Alleaume, de Laval. En el lado del Maine y del Loira, haciendo guardia a la entrada de la finca, un menhir y un dolmen atestiguan el antiguo asentamiento de la zona, a la que daba servicio una antigua calzada romana.

Castello di Lorrière, torre di guardia della Marconne. Visita gratuita – con commento su richiesta – dei giardini e degli esterni del quattrocentesco Château de Lorrière, che domina la piccola valle della Marconne. Passeggiate al menhir e al dolmen, all'antico mulino di Pichon. Durante le giornate del patrimonio, esposizione di quadri di artisti amici del luogo e presentazione del dressage con i magnifici cavalli frisoni di Jacques e Anita Aubry, la cui scuderia Graffard confina con la tenuta Lorrière. Il castello di Lorrière si trova esattamente al confine tra Sarthe e Maine et Loire, tra Le Lude e Noyant Sul lato della Sarthe, la terrazza del castello di Lorrière, dominata dalla torre esagonale della dimora del XV secolo, rivela il profilo dell'antico sito feudale, con l'alta torre dei piccioni sullo sfondo. Dopo la guerra dei Cent'anni, Marguerite de Lorrière fece costruire il suo maniero, al momento della pace, nello stile delle case costruite all'epoca dal re René d'Anjou per risollevare il paese dalle sue rovine; il castello di Baugé ne è la testimonianza. Lorrière fu ampliata nel XIX secolo dalla famiglia Bernard de la Frégeolière, che arrivò nel 1835 dopo aver ereditato il Monden de Lorrière. Il muro di cinta fu abbattuto, aprendosi alla luce della valle di Marconne. La cappella ospita due vetrate del maestro vetraio Auguste Alleaume, di Laval. Sul versante del Maine e della Loira, a guardia dell'ingresso della tenuta, un menhir e un dolmen testimoniano l'antico insediamento della zona, servita da un'antica strada romana.