Jardins de Bellevue – Paray-le-Monial

C'est un "jardin de jardins" inspiré des jardins cheminots d'autrefois ou des jardins familiaux tous proches. Le thème retenu, et qui sert de lien fédérateur aux usagers du lieu afin de mieux en sentir l'unité, est la couleur. Chaque "jardin" est associé à une couleur qui lui donne immédiatement son identité. Chaque entrée est marquée par une pergola habillée de plantes grimpantes qui "annoncent la couleur" du jardin dans lequel on pénètre. La végétation, dense et généreuse, crée par ses différentes hauteurs et couleurs, des volumes souples contrastant avec la rigueur du tracé géométrique. Les placettes et le mail sont utilisés comme lieux de communications mais aussi comme espace de jeux. Accès libre et gratuit.

C'est un "jardin de jardins" inspiré des jardins cheminots d'autrefois ou des jardins familiaux tous proches. Le thème retenu, et qui sert de lien fédérateur aux usagers du lieu afin de mieux en sentir l'unité, est la couleur. Chaque "jardin" est associé à une couleur qui lui donne immédiatement son identité. Chaque entrée est marquée par une pergola habillée de plantes grimpantes qui "annoncent la couleur" du jardin dans lequel on pénètre. La végétation, dense et généreuse, crée par ses différentes hauteurs et couleurs, des volumes souples contrastant avec la rigueur du tracé géométrique. Les placettes et le mail sont utilisés comme lieux de communications mais aussi comme espace de jeux. Accès libre et gratuit.

Es handelt sich um einen "Garten der Gärten", der von den früheren Eisenbahnergärten oder den nahegelegenen Kleingärten inspiriert ist. Das gewählte Thema, das den Nutzern des Ortes als verbindendes Element dient, um die Einheit des Ortes besser spüren zu können, ist die Farbe. Jeder "Garten" ist mit einer Farbe verbunden, die ihm sofort seine Identität verleiht. Jeder Eingang ist durch eine mit Kletterpflanzen verkleidete Pergola gekennzeichnet, die die Farbe des Gartens, den man betritt, "ankündigt". Die dichte und großzügige Vegetation schafft durch ihre unterschiedlichen Höhen und Farben weiche Volumen, die mit der Strenge der geometrischen Linienführung kontrastieren. Die kleinen Plätze und der Mail werden als Kommunikationsorte, aber auch als Spielplatz genutzt. Freier Zugang.

Het is een "tuin der tuinen", geïnspireerd op de spoorwegtuinen van weleer of de nabijgelegen volkstuinen. Het gekozen thema, dat dient als bindende schakel voor de gebruikers van de site om de eenheid ervan beter te voelen, is kleur. Elke "tuin" wordt geassocieerd met een kleur die hem onmiddellijk zijn identiteit geeft. Elke ingang wordt gemarkeerd door een pergola met klimplanten die "de kleur aankondigen" van de tuin die u betreedt. De dichte en gulle vegetatie, met haar verschillende hoogten en kleuren, creëert soepele volumes die contrasteren met de strengheid van de geometrische indeling. De pleinen en het winkelcentrum worden gebruikt als communicatieplaatsen maar ook als speelplaatsen. Vrije toegang.

Es un "jardín de jardines" inspirado en los jardines ferroviarios de antaño o en los huertos cercanos. El tema elegido, que sirve de nexo de unión para que los usuarios del sitio sientan mejor su unidad, es el color. Cada "jardín" está asociado a un color que le da inmediatamente su identidad. Cada entrada está marcada por una pérgola vestida con plantas trepadoras que "anuncian el color" del jardín al que se accede. La densa y generosa vegetación, con sus diferentes alturas y colores, crea volúmenes flexibles que contrastan con el rigor del trazado geométrico. Las plazas y el centro comercial se utilizan como lugares de comunicación, pero también como zonas de juego. Acceso gratuito.

Si tratta di un "giardino dei giardini" ispirato ai giardini ferroviari di un tempo o ai vicini orti. Il tema scelto, che funge da legame unificante per gli utenti del sito al fine di percepirne meglio l'unità, è il colore. Ogni "giardino" è associato a un colore che gli conferisce immediatamente la sua identità. Ogni ingresso è segnato da un pergolato vestito di piante rampicanti che "annunciano il colore" del giardino in cui si sta entrando. La vegetazione fitta e generosa, con le sue diverse altezze e colori, crea volumi flessuosi che contrastano con il rigore dell'impianto geometrico. Le piazze e il centro commerciale sono utilizzati come luoghi di comunicazione ma anche come aree di gioco. Accesso libero.