Sanctuaire de Paray-le-Monial – Paray-le-Monial

Haut-lieu de pèlerinage, Paray-le-Monial reçoit toute l'année des centaines de milliers de pèlerins. Les retraites, les grandes Fêtes, les Rencontres de Paray… sont organisées par le sanctuaire tout au long de l'année dans la cité du Sacré-Cœur. Découvrez le message dévoilé à une sœur visitandine, il y a plus de 300 ans . Croyants et non-croyants, découvrez l'histoire du Sanctuaire sur les pas des deux saints, Marguerite-Marie et Claude La Colombière.

A pilgrimage site, the city of Paray-le-Monial is visited all year round by thousands of religious pilgrims. Retreats, sanctuary celebrations and the series of "Paray gatherings" are organised throughout the year. Programme available from the association.

Paray-le-Monial ist ein Wallfahrtsort, der das ganze Jahr über Hunderttausende von Pilgern empfängt. Die Einkehrtage, die großen Feste, die Rencontres de Paray… werden vom Heiligtum das ganze Jahr über in der Stadt des Heiligen Herzens veranstaltet. Entdecken Sie die Botschaft, die einer visitandinischen Schwester vor über 300 Jahren enthüllt wurde. Gläubige und Nichtgläubige, entdecken Sie die Geschichte des Heiligtums auf den Spuren der beiden Heiligen Marguerite-Marie und Claude La Colombière.

Paray-le-Monial is een belangrijk bedevaartsoord en ontvangt het hele jaar door honderdduizenden pelgrims. De retraites, de grote Festivals, de Ontmoetingen van Paray… worden door het heiligdom het hele jaar door georganiseerd in de stad van het Heilig Hart. Ontdek de boodschap die meer dan 300 jaar geleden aan een Visitatiezuster werd geopenbaard. Gelovigen en niet-gelovigen ontdekken de geschiedenis van het heiligdom in de voetsporen van de twee heiligen, Marguerite-Marie en Claude La Colombière.

Paray-le-Monial es un importante lugar de peregrinación y recibe cientos de miles de peregrinos a lo largo del año. Los retiros, los grandes Festivales, los Encuentros de Paray… son organizados por el santuario durante todo el año en la ciudad del Sagrado Corazón. Descubra el mensaje revelado a una hermana de la Visitación hace más de 300 años. Creyentes y no creyentes, descubran la historia del Santuario tras las huellas de los dos santos, Marguerite-Marie y Claude La Colombière.

Paray-le-Monial è un importante luogo di pellegrinaggio e riceve centinaia di migliaia di pellegrini durante tutto l'anno. Gli esercizi spirituali, i grandi Festival, gli Incontri di Paray… sono organizzati dal santuario durante tutto l'anno nella città del Sacro Cuore. Scoprite il messaggio rivelato a una suora della Visitazione oltre 300 anni fa. Credenti e non credenti, scoprite la storia del Santuario sulle orme dei due santi, Marguerite-Marie e Claude La Colombière.