Jardin paysager de Sermur – Sermur

À l'emplacement d'une ancienne grange qui ne pouvait être conservée en l'état, la commune a décidé de créer un lieu original, un espace convivial consacré au pique-nique, à la pétanque ou à des expositions temporaires.

On the site of an old barn that could not be preserved in its current state, the commune decided to create an original, convivial space dedicated to picnics, pétanque and temporary exhibitions.

An der Stelle einer alten Scheune, die in ihrem Zustand nicht erhalten werden konnte, beschloss die Gemeinde, einen originellen Ort zu schaffen, einen geselligen Raum, der dem Picknick, dem Boulespiel oder wechselnden Ausstellungen gewidmet ist.

Op de plek van een oude schuur die niet in zijn huidige staat kon worden behouden, besloot de gemeente een originele plek te creëren, een gezellige ruimte gewijd aan picknicks, jeu de boules en tijdelijke tentoonstellingen.

En el emplazamiento de un antiguo granero que no podía conservarse en su estado actual, el ayuntamiento decidió crear un lugar original, un espacio de convivencia dedicado a picnics, petanca y exposiciones temporales.

Sul sito di un vecchio fienile che non poteva essere conservato nel suo stato attuale, l'amministrazione comunale ha deciso di creare un luogo originale, uno spazio conviviale dedicato a picnic, bocce e mostre temporanee.