Maison d'hôtes de M. VENIEL Arnaud et Christine – Thannenkirch

Nous avons à coeur de faire de notre maison d'hôtes un endroit où chacun pourra s'accorder un moment de répit , un lieu où il fait bon vivre. Arnaud et Christine mettent tout en oeuvre pour vous offrir un séjour paisible et confortable où votre bien être est une priorité. La décoration est moderne mais chaleureuse, et la luminosité des chambres en font de véritables cocons. Prendre soin de vous, c'est aussi prendre soin de ce que vous mangez ! Pour cela, les propriétaires s'occupent de tout ! Leur table d'hôtes bio végétarienne, leurs petits déjeuners bio et faits maison raviront votre palet si vous le souhaitez. L'été et les vacances scolaires Christine vous propose un atelier pour apprendre à faire des bretzels, en période de Noël, elle propose des ateliers Bredalas. Arnaud lui, vous invite au fournil pour une soirée pizza en période estivale. Idéalement située sur le GR5, à proximité de la route des vins et des plus beaux villages (Bergheim, Riquewihr, Kaysesberg…), du château du Haut-Koenigsbourg, de la volerie des aigles, montagne des singes, Naturoparc, Jardin des papillons , vous accéderez facilement aux diverses attractions du coin. Europapark n'est qu'à 50 minutes de route. L'été vous apprécierez certainement les épais murs en granit de la maison ainsi que la proximité de la forêt qui offrent fraîcheur l'été.

We have at heart to make our guest house a place where everyone will be able to grant himself a moment of respite, a place where it is good to live. Arnaud and Christine do their utmost to offer you a peaceful and comfortable stay where your well-being is a priority. The decoration is modern but warm, and the brightness of the rooms make them real cocoons. Taking care of you also means taking care of what you eat! For that, the owners take care of everything! Their organic and vegetarian table d'hôtes, their organic and homemade breakfasts will delight your palate if you wish. In summer and during school vacations Christine offers a workshop to learn how to make pretzels, during Christmas time she offers Bredalas workshops. Arnaud invites you to the bakery for a pizza evening during the summer. Ideally located on the GR5, near the wine road and the most beautiful villages (Bergheim, Riquewihr, Kaysesberg…), the castle of Haut-Koenigsbourg, the eagles' aviary, the monkeys' mountain, Naturoparc, the butterflies' garden, you will easily reach the various attractions of the area. Europapark is only 50 minutes away. In the summer you will certainly appreciate the thick granite walls of the house and the proximity of the forest which offers coolness in the summer.

Es liegt uns am Herzen, unser Gästehaus zu einem Ort zu machen, an dem sich jeder eine Auszeit gönnen kann, ein Ort, an dem es sich gut leben lässt. Arnaud und Christine setzen alles daran, Ihnen einen friedlichen und komfortablen Aufenthalt zu bieten, bei dem Ihr Wohlbefinden an erster Stelle steht. Die Einrichtung ist modern, aber warmherzig und die hellen Zimmer machen sie zu wahren Kokons. Sich um Sie zu kümmern bedeutet auch, sich um das zu kümmern, was Sie essen! Deshalb kümmern sich die Besitzer um alles! Ihr vegetarischer Bio-Gästetisch und ihr selbstgemachtes Bio-Frühstück werden Ihren Gaumen erfreuen, wenn Sie es wünschen. Im Sommer und in den Schulferien bietet Christine Ihnen einen Workshop an, in dem Sie lernen können, wie man Brezeln backt, und in der Weihnachtszeit bietet sie Bredalas-Workshops an. Arnaud lädt Sie im Sommer zu einem Pizzaabend in die Backstube ein. Ideal gelegen auf dem GR5, in der Nähe der Weinstraße und der schönsten Dörfer (Bergheim, Riquewihr, Kaysesberg…), des Schlosses Haut-Koenigsbourg, der Adlerwarte, des Affenbergs, des Naturparks und des Schmetterlingsgartens, können Sie die verschiedenen Attraktionen der Gegend leicht erreichen. Der Europapark ist nur 50 Minuten entfernt. Im Sommer werden Sie die dicken Granitmauern des Hauses und die Nähe des Waldes zu schätzen wissen, die im Sommer für Abkühlung sorgen.

Wij willen van ons pension een plaats maken waar iedereen een moment van rust kan hebben, een plaats waar het leven goed is. Arnaud en Christine doen er alles aan om u een rustig en comfortabel verblijf te bieden waar uw welzijn voorop staat. De inrichting is modern maar warm, en de helderheid van de kamers maken ze tot echte cocons. Zorgen voor jezelf betekent ook zorgen voor wat je eet! Daarvoor zorgen de eigenaars! Hun biologische en vegetarische table d'hôtes, hun biologische en zelfgemaakte ontbijt zal uw smaakpapillen verrukken als u dat wenst. In de zomer en tijdens de schoolvakanties biedt Christine een workshop aan om pretzels te leren maken, en tijdens de kerstperiode biedt ze Bredalas workshops aan. Arnaud nodigt u in de zomer uit voor een pizza-avond in de bakkerij. Ideaal gelegen aan de GR5, vlakbij de wijnroute en de mooiste dorpjes (Bergheim, Riquewihr, Kaysesberg…), het kasteel van Haut-Koenigsbourg, de adelaarsvolière, de apenberg, Naturoparc, de vlindertuin, heeft u gemakkelijk toegang tot de verschillende attracties van de omgeving. Europapark ligt op slechts 50 minuten afstand. In de zomer zult u de dikke granieten muren van het huis zeker waarderen, evenals de nabijheid van het bos dat in de zomer koelte biedt.

Tenemos en el corazón para hacer nuestra casa de huéspedes un lugar donde todo el mundo puede tener un momento de respiro, un lugar donde la vida es buena. Arnaud y Christine hacen todo lo posible para ofrecerle una estancia tranquila y confortable en la que su bienestar sea una prioridad. La decoración es moderna pero cálida, y la luminosidad de las habitaciones las convierte en auténticos capullos. Cuidarse también significa cuidar lo que se come Para ello, los propietarios se ocupan de todo Su mesa de huéspedes ecológica y vegetariana, sus desayunos ecológicos y caseros harán las delicias de su paladar si lo desea. En verano y durante las vacaciones escolares, Christine propone un taller para aprender a hacer pretzels, y en Navidad, talleres de Bredalas. En verano, Arnaud le invita a una tarde de pizza en la panadería. Idealmente situado en el GR5, cerca de la ruta del vino y de los pueblos más bonitos (Bergheim, Riquewihr, Kaysesberg…), del castillo de Haut-Koenigsbourg, de la pajarera de las águilas, de la montaña de los monos, del Naturoparc, del jardín de las mariposas, tendrá fácil acceso a las distintas atracciones de la zona. Europapark está a sólo 50 minutos. En verano apreciará sin duda los gruesos muros de granito de la casa, así como la proximidad del bosque que ofrece frescor en verano.

Abbiamo a cuore che la nostra pensione sia un luogo dove tutti possano avere un momento di tregua, un luogo dove la vita è bella. Arnaud e Christine fanno tutto il possibile per offrirvi un soggiorno tranquillo e confortevole, dove il vostro benessere è una priorità. L'arredamento è moderno ma caldo e la luminosità delle camere le rende dei veri e propri bozzoli. Prendersi cura di sé significa anche prendersi cura di ciò che si mangia! Per questo, i proprietari si occupano di tutto! La loro table d'hôtes biologica e vegetariana, le loro colazioni biologiche e fatte in casa delizieranno il vostro palato se lo desiderate. In estate e durante le vacanze scolastiche, Christine propone un laboratorio per imparare a fare i pretzel e, durante il periodo natalizio, offre laboratori di Bredalas. Arnaud vi invita al forno per una serata pizza durante l'estate. In posizione ideale sul GR5, vicino alla strada del vino e ai villaggi più belli (Bergheim, Riquewihr, Kaysesberg…), al castello di Haut-Koenigsbourg, alla voliera delle aquile, alla montagna delle scimmie, al Naturoparc, al giardino delle farfalle, avrete facile accesso alle varie attrazioni della zona. L'Europapark è a soli 50 minuti di distanza. In estate apprezzerete sicuramente gli spessi muri di granito della casa e la vicinanza della foresta che offre refrigerio in estate.