Médiathèque

La médiathèque est un établissement culturel conçu pour tous, des tout-petits aux personnes âgées. Vous y trouverez : des livres (albums pour enfants, contes, documentaires, romans, bandes dessinées…) en français, allemand et anglais, des magazines, des livres audios, des CDs et des DVDs, des partitions ou encore des livres numériques, de la musique en ligne et de la vidéo à la demande. La médiathèque propose diverses animation tout au long de l'année.

The media library is a cultural institution designed for everyone, from toddlers to seniors. You will find: books (children's albums, stories, documentaries, novels, comic strips…) in French, German and English, magazines, audio books, CDs and DVDs, sheet music, digital books, online music and video on demand. The media library offers various activities throughout the year.

Die Mediathek ist eine kulturelle Einrichtung, die für alle gedacht ist, von den Kleinsten bis zu den Senioren. Hier finden Sie: Bücher (Kinderbücher, Erzählungen, Sachbücher, Romane, Comics…) auf Französisch, Deutsch und Englisch, Zeitschriften, Hörbücher, CDs und DVDs, Noten, digitale Bücher, Online-Musik und Video on Demand. Die Mediathek bietet das ganze Jahr über verschiedene Veranstaltungen an.

De mediatheek is een culturele instelling voor iedereen, van jong tot oud. U vindt er: boeken (kinderalbums, verhalen, documentaires, romans, strips…) in het Frans, Duits en Engels, tijdschriften, luisterboeken, cd's en dvd's, bladmuziek of zelfs digitale boeken, online muziek en video op aanvraag. De mediatheek biedt het hele jaar door verschillende activiteiten aan.

La mediateca es un establecimiento cultural pensado para todos, desde los más pequeños hasta los mayores. Encontrará: libros (álbumes infantiles, cuentos, documentales, novelas, cómics…) en francés, alemán e inglés, revistas, audiolibros, CD y DVD, partituras o libros digitales, música en línea y vídeo a la carta. La mediateca ofrece diversas actividades a lo largo del año.

La mediateca è una struttura culturale pensata per tutti, dai giovanissimi agli anziani. Troverete: libri (album per bambini, storie, documentari, romanzi, fumetti…) in francese, tedesco e inglese, riviste, audiolibri, CD e DVD, spartiti o libri digitali, musica online e video on demand. La mediateca offre varie attività durante tutto l'anno.