JARDIN JAPONAIS – Toulouse

Situé au cœur du parc de Compans-Caffarelli, le jardin japonais Pierre Baudis surprend par son exotisme. Véritable invitation à la méditation et au repos, il est la synthèse des jardins existants au Japon à Kyoto, construits entre le XIVe et le XVIe siècle. Il est composé de tous les éléments caractéristiques : une mise en scène du monde minéral, du monde végétal et du monde aquatique parés d'éléments décoratifs typiques. On y découvre un jardin sec avec une île Grue, une île Tortue et neuf rochers, un lac, un pavillon de thé et un jardin planté composé d'une cascade sèche, des pas japonais, une lanterne, un pont rouge, une île du Paradis, un mont Fuji et les pierres des trois saints.

Located in the heart of the Compans-Caffarelli park, the Pierre Baudis Japanese garden surprises with its exoticism. A true invitation to meditation and rest, it is a synthesis of the existing gardens in Kyoto, Japan, built between the 14th and 16th centuries. It is composed of all the characteristic elements: a staging of the mineral world, the plant world and the aquatic world adorned with typical decorative elements. There is a dry garden with a Crane Island, a Turtle Island and nine rocks, a lake, a tea pavilion and a planted garden composed of a dry waterfall, Japanese footsteps, a lantern, a red bridge, an island of Paradise, Mount Fuji and the stones of the three saints.

Der japanische Garten Pierre Baudis liegt im Herzen des Parks Compans-Caffarelli und überrascht mit seiner Exotik. Er ist eine echte Einladung zur Meditation und Erholung und stellt eine Synthese aus den in Japan existierenden Gärten in Kyoto dar, die zwischen dem 14. und 16. Jahrhundert angelegt wurden. Er besteht aus allen charakteristischen Elementen: eine Inszenierung der Mineral-, Pflanzen- und Wasserwelt, die mit typischen dekorativen Elementen geschmückt sind. Es gibt einen Trockengarten mit einer Kranichinsel, einer Schildkröteninsel und neun Felsen, einen See, einen Teepavillon und einen bepflanzten Garten, der aus einem trockenen Wasserfall, japanischen Schritten, einer Laterne, einer roten Brücke, einer Paradiesinsel, einem Berg Fuji und den Steinen der drei Heiligen besteht.

De Japanse tuin Pierre Baudis, gelegen in het hart van het park Compans-Caffarelli, is verrassend exotisch. Een ware uitnodiging tot meditatie en rust, het is een synthese van de bestaande tuinen in Kyoto, gebouwd tussen de 14e en 16e eeuw. Het is samengesteld uit alle karakteristieke elementen: een enscenering van de minerale wereld, de plantenwereld en de waterwereld versierd met typische decoratieve elementen. Er is een droge tuin met een kraanvogeleiland, een schildpaddeneiland en negen rotsen, een meer, een theepaviljoen en een beplante tuin met een droge waterval, Japanse trappen, een lantaarn, een rode brug, een paradijseiland, de berg Fuji en de stenen van de drie heiligen.

Situado en el corazón del parque Compans-Caffarelli, el jardín japonés Pierre Baudis sorprende por su exotismo. Verdadera invitación a la meditación y al descanso, es una síntesis de los jardines existentes en Kioto, construidos entre los siglos XIV y XVI. Se compone de todos los elementos característicos: una escenificación del mundo mineral, del mundo vegetal y del mundo acuático adornada con elementos decorativos típicos. Hay un jardín seco con una isla de grullas, una isla de tortugas y nueve rocas, un lago, un pabellón de té y un jardín plantado con una cascada seca, pasos japoneses, una linterna, un puente rojo, una isla paradisíaca, el monte Fuji y las piedras de los tres santos.

Situato nel cuore del parco Compans-Caffarelli, il giardino giapponese Pierre Baudis è sorprendentemente esotico. Vero e proprio invito alla meditazione e al riposo, è una sintesi dei giardini esistenti a Kyoto, costruiti tra il XIV e il XVI secolo. È composto da tutti gli elementi caratteristici: una messa in scena del mondo minerale, del mondo vegetale e del mondo acquatico ornata da elementi decorativi tipici. C'è un giardino secco con un'isola delle gru, un'isola delle tartarughe e nove rocce, un lago, un padiglione per il tè e un giardino piantumato con una cascata secca, gradini giapponesi, una lanterna, un ponte rosso, un'isola del paradiso, il Monte Fuji e le pietre dei tre santi.