Le jardin japonais – Hôpital d'Aincourt – Aincourt

Conçu dans les années 1970 par le docteur Hamon, directeur du centre médical, ce jardin s'inspire d'un manuscrit japonais du XIIe siècle, le Sakutei-ki.

The Japanese park and garden, reserved primarily for patients and their families, are available to groups by reservation.

Dieser Garten wurde in den 1970er Jahren von Dr. Hamon, dem Leiter des medizinischen Zentrums, entworfen und ist von einem japanischen Manuskript aus dem 12. Jahrhundert, dem Sakutei-ki, inspiriert.

Deze tuin werd in de jaren 1970 ontworpen door Dr Hamon, directeur van het medisch centrum, en is geïnspireerd op een Japans manuscript uit de 12e eeuw, de Sakutei-ki.

Diseñado en la década de 1970 por el Dr. Hamon, director del centro médico, este jardín se inspiró en un manuscrito japonés del siglo XII, el Sakutei-ki.

Progettato negli anni Settanta dal dottor Hamon, direttore del centro medico, questo giardino si ispira a un manoscritto giapponese del XII secolo, il Sakutei-ki.