Jardin-forêt Les Blaireautin•es – Crozant

Le jardin-forêt Les Blaireautin•es se déploie sur plusieurs parcelles certifiées en Agriculture Biologique dans un rayon de 1 km. Le cœur de ferme se compose d’un jardin-forêt de 2 000 m2. Lieu de récoltes et de transmission ouvert à la visite de mai à octobre, le jardin ressemble à ce que les particuliers peuvent mettre en place chez eux, même avec un jardin réduit, cour ou balcon. Le jardin-forêt, appelé aussi forêt comestible, est nourricier, composé de cultures diversifiées majoritairement pérennes et multiétagées. On s’y inspire de la forêt ! Pour recevoir les actualités, n'hésitez pas à vous inscrire à l'info-lettre en écrivant à [email protected] Visites de ferme venez découvrir comment imiter la forêt pour vous nourrir de votre jardin sur RDV 5€ adulte 1€ enfant (45min)

The Les Blaireautins forest garden is a small-scale organic farming site where agro-ecological know-how is passed on. The garden at the heart of the project covers 2,500 m2. Both a productive space and a refuge for wildlife, the garden is intended to be used as a model for other forest gardens throughout France. It is open to the public by appointment from May to November, and organizes educational workshops in all seasons (scythe practice, gentle pruning of fruit trees, designing and maintaining a forest garden, etc.). A wide range of certified organic produce is sold directly on site and at local fairs and sales points. A little further on, 2 hectares of fallow land and meadows will soon be open to the public: large-scale forest garden, wildlife and environment trail, bocage know-how.

Der Waldgarten Les Blaireautins ist ein Ort, an dem biologische Landwirtschaft auf kleiner Fläche betrieben und agrarökologisches Know-how vermittelt wird. Der Garten im Herzen des Projekts ist 2.500 m2 groß. Der Waldgarten ist ein produktiver Raum und gleichzeitig ein Zufluchtsort für Wildtiere. Er soll Waldgärten in ganz Frankreich entstehen lassen. Der Waldgarten ist von Mai bis November nach Vereinbarung für die Öffentlichkeit zugänglich und bietet zu jeder Jahreszeit pädagogische Workshops an (Sense, Obstbaumschnitt, Gestaltung und Pflege eines Waldgartens usw.). Eine vielfältige und zertifizierte Produktion aus biologischem Anbau wird im Direktverkauf vor Ort und auf lokalen Messen und Verkaufsstellen angeboten. Etwas weiter entfernt werden demnächst 2 Hektar Brachland und Wiesen für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht: Waldgarten in großem Maßstab, Parcours Wildnis und Umwelt, K

De bostuin van les blaireautins is een plek voor kleinschalige biologische landbouw en de overdracht van agro-ecologische knowhow. De tuin in het hart van het project beslaat 2.500 m2. Het is zowel een productieve ruimte als een toevluchtsoord voor wilde dieren en het doel is om bostuinen over heel Frankrijk te verspreiden. Van mei tot november is de tuin op afspraak toegankelijk voor het publiek en het hele jaar door worden er educatieve workshops georganiseerd (zeisen, voorzichtig snoeien van fruitbomen, ontwerpen en onderhouden van een bostuin, enz.) Een gevarieerd aanbod van gecertificeerde biologische producten wordt rechtstreeks ter plaatse verkocht en op lokale beurzen en verkooppunten. Iets verderop worden binnenkort 2 hectare braakliggende grond en weilanden opengesteld voor het publiek: grootschalige bostuin, wild- en milieupad, bocage-knowhow.

El jardín forestal de les blaireautins es un lugar para la agricultura ecológica a pequeña escala y la transmisión de conocimientos agroecológicos. El jardín que constituye el núcleo del proyecto tiene una superficie de 2.500 m2. Es a la vez un espacio productivo y un refugio para la fauna, y su objetivo es extender los jardines forestales por toda Francia. Está abierto al público con cita previa de mayo a noviembre y organiza talleres pedagógicos durante todo el año (uso de la guadaña, poda suave de árboles frutales, diseño y mantenimiento de un jardín forestal, etc.). Se vende una amplia gama de productos ecológicos certificados directamente in situ y en ferias y puntos de venta locales. Un poco más lejos, pronto se abrirán al público 2 hectáreas de barbecho y praderas: jardín forestal a gran escala, sendero de la fauna y el medio ambiente, conocimientos prácticos de bocage.

Il giardino forestale di Les Blaireautin?es si estende su diversi appezzamenti di terreno nel raggio di 1 km, certificati biologici. Il cuore della fattoria è un giardino forestale di 2.000 m2 . Aperto ai visitatori da maggio a ottobre, l'orto è un luogo di raccolta e trasmissione dei prodotti, simile a quello che i privati possono allestire nelle proprie case, anche con un piccolo giardino, un cortile o un balcone. L'orto forestale, noto anche come bosco commestibile, è un giardino nutritivo composto da una varietà di colture, la maggior parte delle quali perenni e a più piani. È ispirato alla foresta! Per essere sempre aggiornati su tutte le novità, iscrivetevi alla newsletter su [email protected] Visite in fattoria Vieni a scoprire come imitare il bosco per nutrire il tuo giardino su appuntamento 5? adulto 1? bambino (45min)