Description
Autour des anciens communs du château (colombier octogonal, grange et ancien théâtre avec sa machinerie du XVIIIème), vous pourrez découvrir une superbe serre du XIXème, un pédiluve parmi des parterres d’iris, de roses anciennes, de clématites et de plantes vivaces.
English
Around the château's former outbuildings (octagonal dovecote, barn and former theater with its 18th-century machinery), you'll discover a superb 19th-century greenhouse, a pediluvium and beds of irises, old roses, clematis and perennials.
Deutsch
Rund um die ehemaligen Wirtschaftsgebäude des Schlosses (achteckiger Taubenschlag, Scheune und ehemaliges Theater mit seiner Maschinerie aus dem 18. Jahrhundert) können Sie ein wunderschönes Gewächshaus aus dem 19. Jahrhundert und ein Fußbad zwischen Beeten mit Iris, alten Rosen, Clematis und Stauden entdecken.
Dutch
Rondom de voormalige bijgebouwen van het kasteel (achthoekige duiventil, schuur en voormalig theater met zijn 18e-eeuwse machines) kun je een prachtige 19e-eeuwse kas, een pediluvium en perken met irissen, oude rozen, clematis en vaste planten ontdekken.
Español
Alrededor de las antiguas dependencias del castillo (palomar octogonal, granero y antiguo teatro con su maquinaria del siglo XVIII), podrá descubrir un magnífico invernadero del siglo XIX, un pediluvio y parterres de lirios, rosas antiguas, clemátides y plantas vivaces.
Italiano
Intorno agli antichi annessi del castello (colombaia ottagonale, fienile ed ex teatro con macchinari del XVIII secolo), si possono scoprire una superba serra del XIX secolo, un pediluvio e aiuole di iris, rose antiche, clematidi e piante perenni.