Portes ouvertes dans les jardins : 9ème Festival Arts et Jardins – 28-06-2025 – Saron-sur-Aube

Nombreux artistes (peintres, sculpteurs, céramistes, plasticiens, photographes…) présentent leurs oeuvres dans 12 lieux d'exposition dont l'église et le parc du château. Un plan guide du festival avec noms des artistes et lieux d'exposition sera disponible au point d'accueil et aux communs du château. Buvette et petite restauration. Entrée libre Samedi de 13h à 19h30 et Dimanche de 10h à 18h

Numerous artists (painters, sculptors, ceramists, visual artists, photographers, etc.) display their work in 13 private gardens opened for the occasion. Refreshments and snacks. Free admission Saturday from 2pm to 7.30pm and Sunday from 11am to 6pm

Zahlreiche Künstler (Maler, Bildhauer, Keramiker, Plastiker, Fotografen…) präsentieren ihre Werke an 12 Ausstellungsorten, darunter die Kirche und der Schlosspark. Ein Festivalführer mit den Namen der Künstler und den Ausstellungsorten ist am Empfang und in den Gemeinschaftsräumen des Schlosses erhältlich. Getränke und kleine Speisen. Eintritt frei Samstag von 13 bis 19.30 Uhr und Sonntag von 10 bis 18 Uhr

Tal van kunstenaars (schilders, beeldhouwers, keramisten, beeldend kunstenaars, fotografen, enz.) zullen hun werk presenteren op 12 tentoonstellingslocaties, waaronder de kerk en het kasteelterrein. Een festivalgids met de namen van de kunstenaars en de tentoonstellingslocaties is verkrijgbaar bij de receptie en in de gemeenschappelijke ruimtes van het kasteel. Versnaperingen en hapjes. Gratis toegang Zaterdag van 13.00 tot 19.30 uur en zondag van 10.00 tot 18.00 uur

Numerosos artistas (pintores, escultores, ceramistas, artistas plásticos, fotógrafos, etc.) presentarán sus obras en 12 lugares de exposición, entre ellos la iglesia y el recinto del castillo. En la recepción y en las salas comunes del castillo estará disponible una guía del festival con los nombres de los artistas y los lugares de exposición. Refrescos y tentempiés. Entrada gratuita Sábado de 13.00 a 19.30 h. y domingo de 10.00 a 18.00 h

Numerosi artisti (pittori, scultori, ceramisti, artisti visivi, fotografi, ecc.) presenteranno le loro opere in 12 sedi espositive, tra cui la chiesa e il parco del castello. Una guida del festival con i nomi degli artisti e i luoghi di esposizione sarà disponibile alla reception e nelle sale comuni del castello. Rinfreschi e spuntini. Ingresso libero Sabato dalle 13.00 alle 19.30 e domenica dalle 10.00 alle 18.00