Jardin du château Bécharie – Uzerche

Le jardin Bécharie est situé en contrebas de l'emblématique Château Bécharie, porte d'entrée dans la ville ancienne. Le premier palier offre une vue sur la vallée de la Vézère, et notamment sur l'ancien lavoir. Le deuxième palier, permet d'apprécier l'architecture monumentale du château. Un vaste banc circulaire, permet de faire une pose dans ce lieu paisible et hors du temps, entre patrimoine et nature. De là il est possible de rejoindre les rives de la Vézère.

The Bécharie garden is located below the emblematic Château Bécharie, the gateway to the old town. The first level offers a view of the Vézère valley, including the old wash-house. The second level offers a view of the château's monumental architecture. A vast circular bench allows you to take a break in this peaceful, timeless setting, between heritage and nature. From here, you can walk to the banks of the Vézère.

Der Jardin Bécharie liegt unterhalb des symbolträchtigen Château Bécharie, dem Eingangstor zur Altstadt. Von der ersten Stufe aus hat man einen Blick auf das Tal der Vézère und insbesondere auf das alte Waschhaus. Auf der zweiten Stufe kann man die monumentale Architektur des Schlosses bewundern. Eine große runde Bank bietet die Möglichkeit, an diesem friedlichen und zeitlosen Ort zwischen Kulturerbe und Natur eine Pause einzulegen. Von hier aus ist es möglich, die Ufer der Vézère zu erreichen.

De tuin van Bécharie ligt onder het emblematische Château Bécharie, de poort naar de oude stad. Het eerste niveau biedt uitzicht op de Vézère-vallei, inclusief het oude washuis. Op het tweede niveau kun je de monumentale architectuur van het kasteel bewonderen. Een grote ronde bank biedt een rustige, tijdloze plek waar je kunt ontspannen tussen de natuur en het erfgoed. Vanaf hier kun je naar de oevers van de Vézère wandelen.

El jardín Bécharie está situado bajo el emblemático castillo Bécharie, puerta de entrada al casco antiguo. El primer nivel ofrece una vista del valle del Vézère, incluido el antiguo lavadero. En el segundo nivel, se puede apreciar la arquitectura monumental del castillo. Un gran banco circular ofrece un lugar tranquilo y atemporal donde relajarse entre la naturaleza y el patrimonio. Desde aquí, podrá pasear hasta las orillas del Vézère.

Il giardino della Bécharie si trova sotto l'emblematico Château Bécharie, porta d'accesso alla città vecchia. Il primo livello offre una vista sulla valle della Vézère, compreso l'antico lavatoio. Al secondo livello si può apprezzare l'architettura monumentale del castello. Una grande panchina circolare offre un luogo tranquillo e senza tempo dove rilassarsi tra natura e patrimonio. Da qui è possibile raggiungere a piedi le rive della Vézère.