Jardin devant Blory – Montigny-lès-Metz

Espace vert de 2,5 ha, le jardin Devant-Blory conserve un esprit très naturel, presque sauvage. Il prend la forme d'une mosaïque avec ses nombreux espaces qui appellent tous à des usages différents: roselière, pelouses, bassin, et un arboretum de plus de 700 arbres et 270 essences différentes.

A green area of 2.5 ha, the Devant-Blory garden retains a very natural, almost wild spirit. It takes the form of a mosaic with its many spaces that all call for different uses: reed beds, lawns, a pond, and an arboretum of more than 700 trees and 270 different species.

Der Devant-Blory-Garten ist eine 2,5 ha große Grünfläche, die eine sehr natürliche, fast wilde Atmosphäre bewahrt. Er hat die Form eines Mosaiks mit zahlreichen Bereichen, die alle unterschiedlich genutzt werden können: Schilf, Rasen, Teich und ein Arboretum mit über 700 Bäumen und 270 verschiedenen Arten.

De Devant-Blory tuin is een groene ruimte van 2,5 hectare die een zeer natuurlijke, bijna wilde uitstraling heeft. Het heeft de vorm van een mozaïek met zijn vele gebieden, die allemaal een ander gebruik hebben: rietvelden, gazons, een vijver en een arboretum met meer dan 700 bomen en 270 verschillende soorten.

El jardín de Devant-Blory es un espacio verde de 2,5 hectáreas que conserva un aspecto muy natural, casi salvaje. Adopta la forma de un mosaico con sus múltiples áreas, todas ellas con usos diferentes: cañaverales, césped, un estanque y un arboreto con más de 700 árboles y 270 especies diferentes.

Il giardino Devant-Blory è uno spazio verde di 2,5 ettari che conserva un'atmosfera molto naturale, quasi selvaggia. Ha la forma di un mosaico con le sue numerose aree, tutte con usi diversi: canneti, prati, uno stagno e un arboreto con oltre 700 alberi e 270 specie diverse.