Le Fort Wagner – Verny

Construit de 1904 à 1910 par les Allemands, ce fort est constitué de 7 bâtiments répartis sur 47 hectares et reliés par 1,5 km de souterrains. Ce groupe fortifié l'Aisne est situé à proximité de la commune de Verny. C'est ce qu'on appelle une Festen, fortification édifiée sous l'annexion. Spectacle unique : une tourelle en parfait état de fonctionnement. Démonstration de tir à blanc au canon de défense rapproché de 5,3 cm. Plusieurs animations en uniformes seront organisées au cours de la saison. Circuit court de 2h30 les premiers dimanches de mai à octobre à 14h30. Circuit long de 4h30 uniquement sur rendez-vous. Pour les groupes de plus de 8 personnes, accueil toute l'année sur réservation et organisation de la visite à la carte (durée et déroulement). Pour les groupes scolaires, la visite peut être adaptée à un éventuel projet pédagogique. Visites pour les groupes au long de l'année sur réservation.

Built between 1904 and 1910 by the Germans, this fort comprises 7 buildings spread over 47 hectares and linked by 1.5 km of underground passageways. This fortified group on the Aisne is located near the commune of Verny. It's what's known as a Festen, a fortification built during the annexation period. A unique sight: a turret in perfect working order. Blank firing demonstration with the 5.3 cm close-in defense cannon. Several uniformed events will be organized throughout the season. Short 2.5-hour tours on first Sundays from May to October at 2.30pm. Long tours of 4h30 by appointment only. For groups of more than 8 people, we welcome you all year round by reservation, and organize your visit à la carte (duration and schedule). For school groups, the tour can be adapted to a possible educational project. Year-round group visits by prior arrangement.

Das Fort wurde von 1904 bis 1910 von den Deutschen erbaut und besteht aus 7 Gebäuden, die sich auf 47 Hektar verteilen und durch 1,5 km unterirdische Gänge miteinander verbunden sind. Diese Festungsgruppe l'Aisne befindet sich in der Nähe der Gemeinde Verny. Es handelt sich um eine sogenannte Festen, eine während der Annexion errichtete Befestigungsanlage. Einzigartiges Spektakel: ein voll funktionsfähiger Geschützturm. Demonstration von Platzpatronen mit einer 5,3-cm-Nahverteidigungskanone. Im Laufe der Saison werden mehrere Animationen in Uniformen organisiert. Kurzer Rundgang von 2,5 Stunden an den ersten Sonntagen von Mai bis Oktober um 14.30 Uhr. Langer Rundgang von 4,5 Stunden nur nach Vereinbarung. Für Gruppen ab 8 Personen Empfang das ganze Jahr über auf Reservierung und Organisation des Besuchs à la carte (Dauer und Ablauf). Für Schulgruppen kann der Besuch an ein eventuelles pädagogisches Projekt angepasst werden. Besuche für Gruppen das ganze Jahr über nach vorheriger Anmeldung.

Dit fort werd tussen 1904 en 1910 gebouwd door de Duitsers. Het bestaat uit 7 gebouwen verspreid over 47 hectare en verbonden door 1,5 km ondergrondse gangen. Deze versterkte groep aan de Aisne ligt vlakbij de stad Verny. Het is een zogenaamde Festen, een fortificatie gebouwd tijdens de annexatieperiode. Een uniek gezicht: een koepel in perfect werkende staat. Blanco schietdemonstratie met het 5,3 cm close-in defence kanon. Gedurende het seizoen worden er verschillende geüniformeerde evenementen georganiseerd. Korte rondleidingen van 2,5 uur op de eerste zondagen van mei tot oktober om 14.30 uur. Lange rondleidingen van 4,5 uur alleen op afspraak. Groepen van meer dan 8 personen zijn het hele jaar door welkom, op afspraak, en de rondleiding kan worden aangepast aan uw wensen (duur en schema). Voor schoolgroepen kan de rondleiding worden aangepast aan elk educatief project. Bezoeken voor groepen het hele jaar door op afspraak.

Construido entre 1904 y 1910 por los alemanes, este fuerte consta de 7 edificios repartidos en 47 hectáreas y unidos por 1,5 km de pasadizos subterráneos. Este conjunto fortificado del Aisne está situado cerca de la ciudad de Verny. Es lo que se conoce como un Festen, una fortificación construida durante el periodo de anexión. Un espectáculo único: una torreta en perfecto estado de funcionamiento. Demostración de tiro de fogueo con el cañón de defensa cuerpo a cuerpo de 5,3 cm. A lo largo de la temporada se organizarán varios eventos uniformados. Visitas cortas de 2,5 horas los primeros domingos de mayo a octubre a las 14:30 horas. Visitas largas de 4 horas y media con cita previa. Los grupos de más de 8 personas son bienvenidos todo el año, previa concertación, y la visita puede adaptarse al grupo (duración y horario). Para los grupos escolares, la visita puede adaptarse a cualquier proyecto educativo. Visitas para grupos durante todo el año previa concertación.

Costruito tra il 1904 e il 1910 dai tedeschi, questo forte comprende 7 edifici distribuiti su 47 ettari e collegati da 1,5 km di passaggi sotterranei. Questo gruppo fortificato sull'Aisne si trova vicino alla città di Verny. Si tratta di un cosiddetto Festen, una fortificazione costruita durante il periodo dell'annessione. Uno spettacolo unico: una torretta perfettamente funzionante. Dimostrazione di tiro a salve con il cannone da difesa ravvicinata da 5,3 cm. Nel corso della stagione saranno organizzati diversi eventi in uniforme. Visite brevi di 2,5 ore le prime domeniche da maggio a ottobre alle 14.30. Visite lunghe di 4 ore e mezza su prenotazione. I gruppi di oltre 8 persone sono i benvenuti tutto l'anno, previo accordo, e la visita può essere adattata alle vostre esigenze (durata e orari). Per i gruppi scolastici, la visita può essere adattata a qualsiasi progetto didattico. Visite per gruppi durante tutto l'anno su prenotazione.