Description
Découvrez le jardin des songes, récompensé par de nombreuses distinctions ! «Enfants nous avons rêvé, adultes nous avons créé ». Un duo néophyte au départ mais très complémentaire a eu le bonheur de conjuguer son talent. Niché sur un mouvement naturel de terrain, un jardin de scènes, à intérêt botanique et paysager, avec l’ambition d’un cadre de vie intime, la présence de plusieurs pièces d’eau et de la faune qui mettent tous les sens en éveil. Il est composé de scènes formelles près de la maison de style anglo-normand et plus paysagères en s’éloignant, sur 1,5 are de superficie. Dès l’entrée, on pénètre dans une ambiance toscane. Au gré des chemins, on rencontre une importante gamme de végétaux rares. Un « Giardino Segretto »/Jardin Secret, d’inspiration médiévale, abrite des herbes aromatiques et des vivaces. Il est ponctué d’ornements discrets, parfois du patrimoine régional et sous-bois à l’anglaise avec une grande palette de Rhododendrons, Azalées chinoises et une grande collection d’érables japonais, en font un jardin remarquable. Une forêt plus que centenaire agrémentée d'une vingtaine de Taxodiums distichum donne de la profondeur à la propriété. La faune qui profite de l’écosystème privilégié créé au centre du village est particulièrement riche. On y rencontre de très nombreux oiseaux (refuge LPO), des canards d’ornement, des tritons, écureuils, chauve-souris, 3 sortes de grenouilles dont la Rainette arboricole… Formules de visites : Visite guidée et commentée pour groupes (15-55 personnes) sur RDV Ouvertures ponctuelles pour individuels après inscription pour visite guidée (15 personnes minimum) Accessibilté : de nombreux bancs pour des haltes
Difficilement accessible aux chaises roulantes et poussettes (terrain vallonné, escaliers, parties engazonnées)
les petits chiens sont acceptés en laisse courte Stationnement pour véhicules : le long de la rue des Carpières ou à la Mairie/Ecole Nous déclinons toute responsabilité en cas d’accidents.
English
Discover the award-winning Garden of Dreams! "We dreamed as children, we created as adults". An initially neophyte but highly complementary duo had the pleasure of combining their talents. Nestled on a natural movement of land, a garden of scenes, of botanical and landscape interest, with the ambition of an intimate living environment, the presence of several water features and wildlife that awaken all the senses. It is composed of formal scenes near the Anglo-Norman style house and more landscaped scenes further away, covering 1.5 acres. From the moment you enter, you are in a Tuscan atmosphere. Along the way, you come across a wide range of rare plants. A medieval-inspired "Giardino Segretto"/Secret Garden is home to aromatic herbs and perennials. It is punctuated by discreet ornaments, some from the region?s heritage, and English-style undergrowth with a wide range of Rhododendrons, Chinese Azaleas and a large collection of Japanese maples, making it a remarkable garden. A forest more than a hundred years old, embellished by some twenty Taxodium distichum trees, adds depth to the property. The fauna, which benefits from the privileged ecosystem created in the center of the village, is particularly rich. There are numerous birds (LPO refuge), ornamental ducks, newts, squirrels, bats, 3 types of frog including the tree frog? Tour options : Guided tours for groups (15-55 people) by appointment One-off openings for individuals after registration for a guided tour (minimum 15 people) Accessibility : numerous benches for stopping
Difficult access for wheelchairs and baby carriages (hilly terrain, stairs, grassy areas)
small dogs allowed on short leash Car parking: along rue des Carpières or at the Mairie/School We accept no responsibility for accidents.
Deutsch
Entdecken Sie den preisgekrönten Garten der Träume! "Als Kinder haben wir geträumt, als Erwachsene haben wir etwas geschaffen". Ein anfangs neophytisches, sich aber sehr gut ergänzendes Duo hatte das Glück, sein Talent zu vereinen. Eingebettet in eine natürliche Geländebewegung, ein Garten mit Szenen, von botanischem und landschaftlichem Interesse, mit dem Bestreben nach einem intimen Lebensumfeld, dem Vorhandensein mehrerer Wasserläufe und einer Fauna, die alle Sinne anregt. Es besteht aus formalen Szenen in der Nähe des Hauses im anglonormannischen Stil und mehr landschaftlichen Szenen, je weiter man sich entfernt, auf einer Fläche von 1,5 Are. Schon beim Betreten des Grundstücks taucht man in eine toskanische Atmosphäre ein. Auf den Wegen trifft man auf eine große Auswahl an seltenen Pflanzen. Ein mittelalterlich inspirierter "Giardino Segretto" (Geheimer Garten) beherbergt aromatische Kräuter und Stauden. Er ist mit diskreten Ornamenten versehen, die teilweise aus der Region stammen. Das englische Unterholz mit einer großen Auswahl an Rhododendren, chinesischen Azaleen und einer großen Sammlung japanischer Ahornbäume machen ihn zu einem bemerkenswerten Garten. Ein mehr als hundert Jahre alter Wald mit etwa 20 Taxodium distichum verleiht dem Anwesen Tiefe. Die Tierwelt, die von dem privilegierten Ökosystem profitiert, das im Zentrum des Dorfes geschaffen wurde, ist besonders reich. Es gibt zahlreiche Vögel (Zufluchtsstätte des LPO), Zierenten, Molche, Eichhörnchen, Fledermäuse, 3 Froscharten, darunter der Laubfrosch? Formeln für Besuche : Geführte und kommentierte Besuche für Gruppen (15-55 Personen) auf Anfrage Punktuelle Öffnungen für Einzelpersonen nach Anmeldung für eine geführte Besichtigung (mindestens 15 Personen) Zugänglichkeit : zahlreiche Bänke für Zwischenstopps
Für Rollstühle und Kinderwagen schwer zugänglich (hügeliges Gelände, Treppen, Rasenabschnitte)
kleine Hunde sind an der kurzen Leine erlaubt Parkplätze für Fahrzeuge: entlang der Rue des Carpières oder am Rathaus/an der Schule Wir übernehmen keine Verantwortung für Unfälle.
Dutch
Ontdek de bekroonde Garden of Dreams! "Als kinderen droomden we, als volwassenen creëerden we". Een aanvankelijk onervaren maar zeer complementair duo had het genoegen hun talenten te combineren. Genesteld op een natuurlijke helling, is dit een schilderachtige tuin van botanisch en landschappelijk belang, met de ambitie van een intieme leefomgeving, de aanwezigheid van verschillende waterpartijen en wilde dieren om alle zintuigen te prikkelen. Het bestaat uit formele scènes in de buurt van het huis in Anglo-Normandische stijl en meer landschappelijke scènes verder weg, met een oppervlakte van 1,5 hectare. Vanaf het moment dat je binnenkomt, waan je je in een Toscaanse sfeer. Onderweg kom je een grote verscheidenheid aan zeldzame planten tegen. Een middeleeuws geïnspireerde "Giardino Segretto" (Geheime Tuin) is de thuisbasis van aromatische kruiden en vaste planten. Het wordt onderbroken door discrete ornamenten, waarvan sommige deel uitmaken van het erfgoed van de regio, en Engels onderhout met een breed scala aan Rhododendrons, Chinese Azalea's en een grote collectie Japanse esdoorns, waardoor het een opmerkelijke tuin is. Een bos van meer dan honderd jaar oud met een twintigtal Taxodium distichum bomen voegt diepte toe aan het domein. De fauna die profiteert van het speciale ecosysteem dat in het centrum van het dorp is gecreëerd, is bijzonder rijk. Er zijn veel vogels (LPO toevluchtsoord), siereenden, salamanders, eekhoorns, vleermuizen, 3 soorten kikkers waaronder de boomkikker? Bezoekmogelijkheden : Rondleidingen voor groepen (15-55 personen) op afspraak Eenmalige rondleidingen voor individuen na registratie voor een rondleiding (minimaal 15 personen) Toegankelijkheid : veel bankjes om te stoppen
Moeilijk toegankelijk voor rolstoelen en kinderwagens (heuvelachtig terrein, trappen, grasvelden)
kleine honden zijn toegestaan aan een korte lijn Parkeergelegenheid: langs de rue des Carpières of bij de Mairie/School Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor ongevallen.
Español
Descubra el galardonado Jardín de los Sueños "De niños soñábamos, de adultos creábamos". Un dúo inicialmente neófito pero muy complementario tuvo el placer de combinar sus talentos. Enclavado en una ladera natural, se trata de un jardín paisajístico de interés botánico y paisajístico, con la ambición de un entorno vital íntimo, la presencia de varios elementos acuáticos y la vida silvestre para despertar todos los sentidos. Se compone de escenas formales cerca de la casa de estilo anglo-normando y escenas más paisajísticas más alejadas, cubriendo una superficie de 1,5 acres. Desde el momento en que entras, te encuentras en un ambiente toscano. A lo largo del recorrido, se encuentra una gran variedad de plantas raras. Un "Giardino Segretto" (Jardín Secreto) de inspiración medieval alberga hierbas aromáticas y plantas perennes. Está salpicado de discretos ornamentos, algunos de los cuales forman parte del patrimonio de la región, y un sotobosque de estilo inglés con una amplia gama de rododendros, azaleas chinas y una gran colección de arces japoneses, que lo convierten en un jardín extraordinario. Un bosque centenario con una veintena de árboles Taxodium distichum añade profundidad a la propiedad. La fauna que se beneficia del ecosistema especial creado en el centro del pueblo es particularmente rica. Hay muchas aves (refugio de LPO), patos ornamentales, tritones, ardillas, murciélagos, 3 tipos de ranas, incluida la rana arborícola? Opciones de visita : Visitas guiadas para grupos (15-55 personas) con cita previa Visitas puntuales para particulares previa inscripción en una visita guiada (mínimo 15 personas) Accesibilidad : numerosos bancos para detenerse
Difícil acceso para sillas de ruedas y cochecitos (terreno accidentado, escalones, zonas de césped)
se admiten perros pequeños con correa corta Aparcamiento: a lo largo de la rue des Carpières o en la Mairie/Escuela No nos hacemos responsables de los accidentes.
Italiano
Scoprite il pluripremiato Giardino dei Sogni! "Da bambini abbiamo sognato, da adulti abbiamo creato". Un duo inizialmente neofita ma altamente complementare ha avuto il piacere di unire i propri talenti. Adagiato su un pendio naturale, è un giardino scenografico di interesse botanico e paesaggistico, con l'ambizione di un ambiente di vita intimo, la presenza di diversi giochi d'acqua e di fauna selvatica per risvegliare tutti i sensi. È composto da scene formali vicino alla casa in stile anglo-normanno e da scene più paesaggistiche più lontane, su una superficie di 1,5 acri. Fin dall'ingresso ci si trova in un'atmosfera toscana. Lungo il percorso si incontra una vasta gamma di piante rare. Il "Giardino Segretto", di ispirazione medievale, ospita erbe aromatiche e piante perenni. È punteggiato da ornamenti discreti, alcuni dei quali fanno parte del patrimonio della regione, e da un sottobosco all'inglese con un'ampia gamma di rododendri, azalee cinesi e una grande collezione di aceri giapponesi, che lo rendono un giardino straordinario. Un bosco ultracentenario con una ventina di alberi di Taxodium distichum aggiunge profondità alla proprietà. La fauna selvatica che beneficia dello speciale ecosistema creato nel centro del villaggio è particolarmente ricca. Ci sono molti uccelli (rifugio LPO), anatre ornamentali, tritoni, scoiattoli, pipistrelli, 3 tipi di rane, tra cui la raganella? Opzioni di visita : Visite guidate per gruppi (15-55 persone) su prenotazione Visite singole per singoli dopo l'iscrizione a una visita guidata (minimo 15 persone) Accessibilità : numerose panchine per la sosta
Accesso difficile per sedie a rotelle e passeggini (terreno collinare, gradini, zone erbose)
i cani di piccola taglia sono ammessi con un guinzaglio corto Parcheggio: lungo la rue des Carpières o presso la Mairie/Scuola Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali incidenti.