Jardin des simples

Les hautes haies de cyprès protègent le beau “carré des simples”, nom donné par les moines du moyen-âge à leur jardin. Les plantes, les “simples” étaient cultivées pour les remèdes d'apothicaires. C'est un jardin expérimental où sont élevées, en culture biologique, les plantes aromatiques de Provence. Le plus : En poussant la porte en bois vous découvrirez la boutique des huiles essentielles avec sa ligne de produits aromatiques 100% BIO…

The high cypress hedges protect the beautiful "carré des simples", the name given by the monks of the Middle Ages to their garden. The plants, the "simples", were cultivated for apothecary remedies. It is an experimental garden where the aromatic plants of Provence are raised in organic culture. The most : By pushing the wooden door you will discover the store of essential oils with its line of aromatic products 100% BIO…

Die hohen Zypressenhecken schützen das schöne "Quadrat der Einfachen", wie die Mönche im Mittelalter ihren Garten nannten. Die Pflanzen, die "Simples", wurden für die Apothekermedizin angebaut. Der Garten ist ein Versuchsgarten, in dem die aromatischen Pflanzen der Provence biologisch angebaut werden. Der Pluspunkt: Wenn Sie die Holztür aufstoßen, werden Sie die Boutique der ätherischen Öle mit ihrer Produktlinie aromatischer Produkte entdecken, die zu 100 % aus biologischem Anbau stammt…

De hoge cipressenhagen beschermen het prachtige 'carré des simples', de naam die de monniken in de Middeleeuwen aan hun tuin gaven. De planten, de "simples", werden gekweekt voor apothekersmiddelen. Het is een proeftuin waar de aromatische planten van de Provence op biologische wijze worden geteeld. Het pluspunt : Door op de houten deur te duwen ontdekt u de winkel van essentiële oliën met zijn lijn van 100% biologische aromatische producten…

Los altos setos de cipreses protegen el hermoso "carré des simples", nombre que los monjes de la Edad Media daban a su jardín. Las plantas, las "simples", se cultivaban para remedios de botica. Es un jardín experimental donde se cultivan de forma ecológica las plantas aromáticas de la Provenza. El plus : Al empujar la puerta de madera descubrirá la tienda de aceites esenciales con su línea de productos aromáticos 100% ecológicos…

Le alte siepi di cipresso proteggono il bellissimo "carré des simples", il nome dato dai monaci del Medioevo al loro giardino. Le piante, i "simples", erano coltivate per i rimedi speziali. È un giardino sperimentale dove le piante aromatiche della Provenza sono coltivate in modo biologico. Il plus : Spingendo la porta di legno si scopre il negozio di oli essenziali con la sua linea di prodotti aromatici 100% biologici…