Jardin des Plantes et Jardin Botanique – Caen

Situé au cœur de la ville, ce jardin botanique propose un véritable musée végétal avec plusieurs milliers d'espèces, dont des plantes rares. Il comprend des serres exotiques, des collections végétales variées (flore régionale, jardin de plantes utiles, milieux normands), ainsi qu’une aire de jeux et des tables de pique-nique. Ce jardin est agréé par le Jardin botanique de France et des pays francophones (JBF) et bénéficie du label Jardin Remarquable. Durée de visite libre : 1 à 2 heures. Visites guidées : sur réservation pour groupes de 8 personnes ou plus. Horaires de fermeture : variables selon les saisons. Conseils jardinage : les mercredis et vendredis, de 8h à 12h et de 13h30 à 17h, sur place, par téléphone au 02 31 30 48 38 ou par mail à [email protected]. Animations mensuelles : https://caen.fr/animations-et-conseils-jardinage

This genuine plant museum, located in the heart of the town, offers several thousand species, some of them rare. Plant collection, typical Lower Normandy flora, exotic plant greenhouses. Medicinal garden, rockery, horticultural collections and children's play area. Horticultural tips for private gardeners from 8 to 12 a.m. and from 1.30 to 5 p.m. from Monday to Friday except public holidays, either on site or over the phone. Closure subject to seasonal variations. Unaccompanied visit lasts 1h30 to 2 hours. Guided group tours of the greenhouses and the garden by appointment.

Dieser botanische Garten im Herzen der Stadt bietet ein wahres Pflanzenmuseum mit mehreren tausend Arten, darunter auch seltene Pflanzen. Er umfasst exotische Gewächshäuser, verschiedene Pflanzensammlungen (regionale Flora, Garten mit Nutzpflanzen, normannische Lebensräume) sowie einen Spielplatz und Picknicktische. Der Garten ist vom Botanischen Garten Frankreichs und der französischsprachigen Länder (JBF) anerkannt und trägt das Label "Jardin Remarquable" (bemerkenswerter Garten). Dauer eines freien Besuchs: 1 bis 2 Stunden. Führungen: Auf Voranmeldung für Gruppen von 8 oder mehr Personen. Schließungszeiten: variieren je nach Jahreszeit. Gartenberatung: mittwochs und freitags, von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr, vor Ort, telefonisch unter 02 31 30 48 38 oder per E-Mail an [email protected]. Monatliche Animationen: https://caen.fr/animations-et-conseils-jardinage

Deze botanische tuin ligt in het hart van de stad en biedt een echt plantenmuseum met enkele duizenden soorten, waaronder zeldzame planten. Het omvat exotische kassen, gevarieerde plantencollecties (regionale flora, nuttige plantentuin, Normandische omgeving), evenals een speeltuin en picknicktafels. De tuin is erkend door de botanische tuin van Frankrijk en de Franstalige landen (JBF) en heeft het label Jardin Remarquable gekregen. Rondleidingen met gids: 1 tot 2 uur. Rondleidingen: op afspraak voor groepen vanaf 8 personen. Sluitingstijden: afhankelijk van het seizoen. Tuinadvies: woensdag en vrijdag, van 8u tot 12u en van 13u30 tot 17u, ter plaatse, telefonisch op 02 31 30 48 38 of per e-mail op [email protected]. Maandelijkse evenementen: https://caen.fr/animations-et-conseils-jardinage

Situado en el corazón de la ciudad, este jardín botánico ofrece un auténtico museo vegetal con varios miles de especies, incluidas plantas raras. Incluye invernaderos exóticos, colecciones variadas de plantas (flora regional, jardín de plantas útiles, ambientes normandos), así como una zona de juegos y mesas de picnic. El jardín está acreditado por el Jardín Botánico de Francia y de los Países Francófonos (JBF) y ha recibido la etiqueta de Jardín Notable. Visitas autoguiadas: de 1 a 2 horas. Visitas guiadas: previa concertación para grupos a partir de 8 personas. Horario de cierre: variable según la temporada. Consejos de jardinería: miércoles y viernes, de 8:00 a 12:00 y de 13:30 a 17:00, in situ, por teléfono en el 02 31 30 48 38 o por correo electrónico en [email protected]. Actos mensuales: https://caen.fr/animations-et-conseils-jardinage

Situato nel cuore della città, questo giardino botanico offre un vero e proprio museo vegetale con diverse migliaia di specie, tra cui piante rare. Comprende serre esotiche, varie collezioni di piante (flora regionale, giardino delle piante utili, ambienti normanni), nonché un'area giochi e tavoli da picnic. Il giardino è accreditato dal Giardino botanico di Francia e dei Paesi francofoni (JBF) e ha ottenuto il marchio di Giardino notevole. Visite autoguidate: da 1 a 2 ore. Visite guidate: su prenotazione per gruppi di almeno 8 persone. Orari di chiusura: variano a seconda della stagione. Consulenza di giardinaggio: mercoledì e venerdì, dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 17.00, in loco, per telefono al numero 02 31 30 48 38 o per e-mail a [email protected]. Eventi mensili: https://caen.fr/animations-et-conseils-jardinage