Jardin des Oubliées – Balleroy-sur-Drôme

Ce jardin en longueur, au tracé souple, de 2000 m2, est divisé en plusieurs chambres à thème. Parmi les plantes vivaces et les plantes grimpantes se mêlent plus de 170 rosiers anciens retrouvés dans les vieux jardins, majoritairement non remontants et avec des couleurs pourpres et pastels. Un deuxième jardin est créé depuis peu et regroupe dans un potagers fleuri les roses anciennes normandes encore existantes. Possibilité de visite guidée pour les groupes de plus de 10 personnes sur rendez-vous.

This long 650m2 garden, with gentle lines, is divided into several themed plots. Amidst its hardy and climbing plants, thrive over 100 old rose varieties found in former gardens, very few of which are remontant, in purple and pastel hues. A second garden was recently created, boasting old Norman rose varieties, planted within a floral vegetable garden. Guided tours on request.

Dieser längliche, flexibel angelegte Garten mit einer Fläche von 2000 m2 ist in mehrere Themenkammern unterteilt. Unter die Stauden und Kletterpflanzen mischen sich über 170 alte Rosensträucher, die in alten Gärten gefunden wurden, überwiegend nicht remontierend und mit Purpur- und Pastellfarben. Ein zweiter Garten wurde vor kurzem angelegt und vereint in einem blühenden Gemüsegarten die noch vorhandenen alten Rosen aus der Normandie. Führungen für Gruppen von mehr als 10 Personen nach Vereinbarung möglich.

Deze 2.000 m2 grote, zacht aangelegde tuin is verdeeld in verschillende themakamers. Onder de vaste planten en klimplanten bevinden zich meer dan 170 oude rozen uit oude tuinen, de meeste niet-remontant en in karmozijnrode en pastelkleuren. Er is onlangs een tweede tuin aangelegd, met een bloeiende moestuin beplant met de overgebleven oude Normandische rozen. Rondleidingen voor groepen vanaf 10 personen zijn mogelijk op afspraak.

Este jardín de 2.000 m2 de largo y suave trazado está dividido en varias salas temáticas. Entre las plantas perennes y trepadoras hay más de 170 rosas antiguas encontradas en viejos jardines, la mayoría no remontantes y de colores carmesí y pastel. Recientemente se ha creado un segundo jardín, con un huerto florido plantado con las antiguas rosas normandas que quedan. Se ofrecen visitas guiadas para grupos de 10 o más personas con cita previa.

Questo giardino, lungo 2.000 m2 e con una disposizione morbida, è suddiviso in diverse stanze a tema. Tra le piante perenni e i rampicanti ci sono più di 170 rose antiche ritrovate in vecchi giardini, la maggior parte delle quali non sono reminiscenti e sono di colore cremisi e pastello. Recentemente è stato creato un secondo giardino, con un orto fiorito piantato con le rimanenti rose antiche normanne. Visite guidate per gruppi di almeno 10 persone sono disponibili su appuntamento.