Jardin des Bords de Bourbince – Paray-le-Monial

Ce jardin, planté d’arbustes variés, offre une vue nouvelle de la basilique. Chaque été, les différentes variétés de plantes utilisées pour le fleurissement de la ville y sont présentées. C’est un lieu agréable pour pique-niquer ou jouer avec les enfants au bord de la Bourbince.

This garden, planted with various shrubs, offers a new view of the basilica. Each summer, the different varieties of plants used for the flowering of the city are presented there. It is a pleasant place to picnic or play with the children on the banks of the Bourbince.

Dieser Garten, der mit verschiedenen Sträuchern bepflanzt ist, bietet einen neuen Blick auf die Basilika. Jeden Sommer werden hier die verschiedenen Pflanzensorten vorgestellt, die für die Blumenpracht der Stadt verwendet werden. Es ist ein angenehmer Ort, um ein Picknick zu machen oder mit den Kindern am Ufer des Flusses Bourbince zu spielen.

Deze tuin, beplant met verschillende struiken, biedt een nieuw uitzicht op de basiliek. Elke zomer worden hier de verschillende soorten planten gepresenteerd die voor de bloei van de stad worden gebruikt. Het is een aangename plek om te picknicken of met de kinderen te spelen aan de oever van de Bourbince.

Este jardín, plantado con varios arbustos, ofrece una nueva vista de la basílica. Todos los veranos se presentan aquí las diferentes variedades de plantas utilizadas para la floración de la ciudad. Es un lugar agradable para hacer un picnic o jugar con los niños a orillas del Bourbince.

Questo giardino, piantato con vari arbusti, offre una nuova vista sulla basilica. Ogni estate vengono presentate le diverse varietà di piante utilizzate per la fioritura della città. È un luogo piacevole per fare un picnic o giocare con i bambini sulle rive del Bourbince.