Arboretum du parc de l'Hôtel de Ville – Vitry-le-François

S'étendant sur plus de 2 hectares, le jardin de l'Hôtel de Ville est le lieu de balade incontournable à Vitry-le-François. L'arboretum met en valeur le patrimoine végétal ainsi que 41 arbres remarquables, tous localisés sur un plan. Tous les arbres sont identifiés et disposent d'une fiche descriptive accessible grâce à un GRCode. Au cours de votre promenade vous pourrez découvrir le théâtre de verdure, Adam et Eve ou encore le Monument Carnot. Classé monument historique (MH) avec l'Hôtel de Ville, ce jardin attend déjà avec impatience votre visite ! De petites allées vous guideront à travers ce parc magnifiquement fleuri au printemps et à l'été.

Covering more than 2 hectares, the Hôtel de Ville garden is the place to go for a stroll in Vitry-le-François. The arboretum showcases the city's plant heritage and 41 remarkable trees, all located on a map. All trees are identified and have a descriptive sheet accessible via a GRCode. As you stroll along, you'll discover the Théâtre de Verdure, Adam et Eve and the Monument Carnot. Classified as a historic monument along with the Hôtel de Ville, this garden is already looking forward to your visit! Small pathways guide you through this park, which is beautifully flowered in spring and summer.

Der Garten des Rathauses erstreckt sich über mehr als 2 Hektar und ist ein unumgänglicher Ort für einen Spaziergang in Vitry-le-François. Das Arboretum hebt das pflanzliche Erbe sowie 41 bemerkenswerte Bäume hervor, die alle auf einem Plan verortet sind. Alle Bäume sind gekennzeichnet und verfügen über einen Steckbrief, der über einen GRCode zugänglich ist. Auf Ihrem Spaziergang können Sie das Théâtre de Verdure, Adam et Eve oder das Monument Carnot entdecken. Dieser Garten, der zusammen mit dem Rathaus als historisches Monument (MH) klassifiziert ist, wartet bereits ungeduldig auf Ihren Besuch! Kleine Alleen führen Sie durch diesen Park, der im Frühling und Sommer wunderschön blüht.

Met een oppervlakte van meer dan 2 hectare is de tuin van Hôtel de Ville de plek bij uitstek voor een wandeling in Vitry-le-François. Het arboretum toont het plantenerfgoed van de stad en 41 opmerkelijke bomen die allemaal op een kaart staan. Alle bomen zijn geïdentificeerd en hebben een beschrijving die toegankelijk is via een GRC-code. Tijdens je wandeling kun je het Théâtre de Verdure, Adam et Eve en het Monument Carnot ontdekken. Deze tuin staat op de lijst van historische monumenten naast het Hôtel de Ville en kijkt nu al uit naar je bezoek! Kleine paadjes leiden je door dit park, dat in de lente en zomer prachtig in bloei staat.

Con más de 2 hectáreas, el jardín del Hôtel de Ville es el lugar ideal para pasear por Vitry-le-François. El arboreto muestra el patrimonio vegetal de la ciudad y 41 árboles notables, todos localizados en un mapa. Todos los árboles están identificados y tienen una descripción accesible mediante un GRCode. Durante su paseo, podrá descubrir el Théâtre de Verdure, Adam et Eve y el Monument Carnot. Catalogado como monumento histórico junto al Hôtel de Ville, este jardín ya espera su visita Pequeños senderos le guiarán por este parque, bellamente florido en primavera y verano.

Con una superficie di oltre 2 ettari, il giardino dell'Hôtel de Ville è il luogo ideale per una passeggiata a Vitry-le-François. L'arboreto presenta il patrimonio vegetale della città e 41 alberi notevoli, tutti localizzati su una mappa. Tutti gli alberi sono identificati e hanno una descrizione accessibile tramite un codice GRC. Durante la passeggiata, potrete scoprire il Théâtre de Verdure, Adam et Eve e il Monumento Carnot. Annoverato tra i monumenti storici insieme all'Hôtel de Ville, questo giardino attende già la vostra visita! Piccoli sentieri vi guideranno attraverso questo parco, splendidamente fiorito in primavera e in estate.