Jardin de l'horticulture – Soissons

Ce jardin fondé en 1865 présente une collection d'essences rares d'arbres ainsi que des massifs floraux. Une aire de jeux est dédiée aux enfants. Ce jardin est toujours géré par la société d'Horticulture de Soissons en collaboration avec la mairie.

This garden founded in 1865 presents a collection of rare tree species as well as flower beds. A playground is dedicated to children. This garden is still managed by the Horticultural Society of Soissons in collaboration with the town hall.

Dieser 1865 gegründete Garten bietet eine Sammlung seltener Baumarten und Blumenbeete. Ein Spielplatz ist den Kindern gewidmet. Der Garten wird noch immer von der Société d'Horticulture de Soissons in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung verwaltet.

Deze tuin, opgericht in 1865, heeft een verzameling zeldzame boomsoorten en bloemperken. Er is een speelplaats voor kinderen. De tuin wordt nog steeds beheerd door de Tuinbouwvereniging van Soissons in samenwerking met het stadhuis.

Este jardín, fundado en 1865, cuenta con una colección de especies arbóreas raras y parterres. Hay un parque infantil dedicado a los niños. El jardín sigue siendo gestionado por la Sociedad de Horticultura de Soissons en colaboración con el ayuntamiento.

Questo giardino, fondato nel 1865, presenta una collezione di specie arboree e aiuole rare. Un parco giochi è dedicato ai bambini. Il giardino è tuttora gestito dalla Società di Orticoltura di Soissons in collaborazione con il Comune.