Jardin de Lalie – Croisy-sur-Eure

Laissez-vous bercer par ce havre de paix, jardin à l'anglaise de 1000 m2 qui accueille plus de 140 rosiers dans ses allées et massifs. Vous ne voudrez plus quitter ce lieu apaisant après avoir profité de ses coins de repos et des perspectives qu'ils offrent sur le jardin. Lors de votre déambulation, vous pourriez apercevoir des animaux curieux de la forêt adjacente qui souhaite eux aussi profiter des associations de couleurs et de feuillages. Jardin pour les yeux le jour et qui se respire en fin d'après-midi.

Let yourself be lulled by this haven of peace, a 1000 m2 English-style garden with over 140 rosebushes in its paths and beds. You won't want to leave this soothing place once you've enjoyed its restful corners and the views they offer over the garden. As you stroll along, you may catch a glimpse of curious animals from the adjacent forest, also keen to take advantage of the color and foliage combinations. A garden for the eyes during the day and to breathe in at the end of the afternoon.

Lassen Sie sich von dieser Oase der Ruhe, einem 1000 m2 großen englischen Garten mit über 140 Rosensträuchern in seinen Alleen und Beeten, in den Schlaf wiegen. Sie werden diesen beruhigenden Ort nicht mehr verlassen wollen, nachdem Sie die Sitzecken und die Aussichten, die sie auf den Garten bieten, genossen haben. Auf Ihrem Spaziergang sehen Sie vielleicht neugierige Tiere aus dem angrenzenden Wald, die ebenfalls von der Kombination aus Farben und Laub profitieren möchten. Ein Garten, der tagsüber ein Augenschmaus ist und am späten Nachmittag zum Atmen einlädt.

Laat je wiegen door deze oase van rust, een tuin van 1000 m2 in Engelse stijl met meer dan 140 rozenstruiken in de paden en perken. Je zult deze rustgevende plek niet meer willen verlaten als je eenmaal hebt genoten van de rustgevende hoekjes en het uitzicht over de tuin. Tijdens je wandeling kun je een glimp opvangen van nieuwsgierige dieren uit het aangrenzende bos, die ook graag profiteren van de combinatie van kleuren en gebladerte. Overdag is dit een tuin voor het oog, en aan het eind van de middag een tuin om in te ademen.

Déjese arrullar por este remanso de paz, un jardín de estilo inglés de 1.000 m2 con más de 140 rosales en sus caminos y parterres. Una vez que haya disfrutado de los rincones de descanso y de las vistas sobre el jardín, no querrá abandonar este lugar relajante. Mientras pasea, podrá avistar curiosos animales del bosque adyacente, que también aprovechan la combinación de colores y follaje. Es un jardín para los ojos durante el día y para respirar al caer la tarde.

Lasciatevi cullare da questa oasi di pace, un giardino all'inglese di 1000 m2 con più di 140 rosai nei suoi sentieri e aiuole. Non vorrete più lasciare questo luogo rilassante dopo aver goduto degli angoli di riposo e della vista sul giardino. Passeggiando, si possono scorgere gli animali curiosi della foresta adiacente, anch'essi desiderosi di approfittare della combinazione di colori e fogliame. È un giardino da vedere di giorno e da respirare a fine pomeriggio.